(Deutsch ↓)
This catalog presents the organization of the list which Prof. Rolf Wilhelm Brednich turned over to me in 1976. I have done multiple revisions in detail, especially concerning the placement of ballat references into different or non repetitive categories. The categories remain his own, according to the "Freiburg System." The addenda and the ballad descriptions are my own.
While the material we both worked from comes almost exclusively from the Deutsches Volksliedarchiv (now a division of the Zentrum für Musik und Populäre Kultur), the Thematic search design, the ballad descriptions, and this web site (www.balladenkatalog.org) are my work and responsibility. The folksong and music materials cited are public domain by their very nature.
This website is not affiliated in any formal way with the DVA or the ZPKM, although my gratitude to these institutions is great, and especially to my friends, Prof. Rolf Brednich, Barbara Boock, the former librarian, and to Ursula Schlatterer, the Queen of the "Mappensystem" (= song files).
David Gray Engle
While I recommend the search engine by Themes, you can also search the catalog list using the search function of your browser.
o Catalog List in the ordering of the Freiburg System
o Search by narrative Themes, Roles and relationships of the actors, actions and events
Go to Top
Go to Search.
Dieser Katalog stellt die Organisation der Liste dar, die mir Prof. Rolf Wilhelm Brednich 1976 übergab. Ich habe mehrere Detailüberarbeitungen vorgenommen, insbesondere im Hinblick auf die Einordnung von einzelnen Balladenverweisen in anderen oder sich nicht wiederholenden Kategorien. Die Kategorien bleiben Brednichs eigene, gemäß dem „Freiburger System“. Die Nachträge und Balladenbeschreibungen stammen von mir.
Während das Material, mit dem wir beide gearbeitet haben, fast ausschließlich aus dem Deutschen Volksliedarchiv (heute eine Abteilung des Zentrums für Musik und Populäre Kultur) stammt, liegen die Gestaltung der thematischen Suche, die Balladenbeschreibungen und diese Website (www.balladenkatalog.org) in meiner Hand und Verantwortung. Die zitierten Volkslied- und Musikmaterialien sind naturgemäß gemeinfrei.
Diese Website steht in keiner formellen Verbindung zum DVA oder dem ZPKM, obwohl ich diesen Institutionen und insbesondere meinen Freunden Prof. Rolf Brednich, Barbara Boock, der ehemaligen Bibliothekarin, und Ursula Schlatterer, der Königin des Mappensystems, großen Dank schulde.
David Gray Engle
Obwohl ich die Suchmaschine nach Themen empfehle, können Sie aber auch die Katalogliste mit der Suchfunktion Ihres Browsers durchsuchen.
o Katalogliste in der Reihenfolge des Freiburger Systems
o Suche nach erzählenden Themen, Rollen und Rollenbeziehungen der Figuren, Aktionen und Ereignissen
(Englisch ↑)