#Love

III. Love

III.A. Successful Initiation of a Love Affair

III.A.1. Courtship and Kiltgang (Night Visits)

(1) Sangeslohn DVldr 124 [ad III.D.8.(1)

(2) Brautwerbung DVldr 3

(3) Tanzlied von Kölbigk DVldr 39

(4) Der Spielmannssohn EB 16; DVldr 62

(5) Jäger gewinnt ein "Hohes Haus"

Gr. I: Es war ein Jäger, ein Waidmann gut

Abdruck DVldr (62) III, S. 170f.

(6) Der Glücksjäger EB 1455-56, DVldr l34

(6a) Glücksjäger a EB 1444

(6b) Der Jäger Wohlgemut [~~Glücksjäger b]~~ EB 1442

(6c) Jägers Hochzeit [~~Glücksjäger c]~~

KiV: Es blies ein Jäger wohl in sein Horn

vgl auch III.B.1.(3) Der Nachtjäger

(7) Der Werber und der Jude

Zu Straßburg steht ein hohes Haus DVldr 131

(8) Zweikampf um des Turkenmädchen

"Wie früh ist auf des Edelmannssohn" Hauffen Nr. 74

(9) Der Waffenschmied

"Ich stund an einem Berge" Bolte ZsfVk 14 ( ), 222f.

(10) Rätsellied

"Jungfrau, ich will ihr was auf zu raten geben" Riedl-Klier.,98f.

[vgl. Rätsellieder V.C.2.b.(8)]

(11) Kiltgang

Gr. I: Es war einmal ein junger Knab

[Fassung IV von III.B.2.a.(8)? Wohl trennen?]

III.A.2. Desired Seduction

(1) Der verkleidete Markgrafensohn EB 140; DVldr 6 [=X.A.4.(8)]

(2) Der Muskatenbaum EB 141, DVldr 130

(3) Beim Tanz verführt DVldr 163

"Ich stand auf hohem Berge,

Schaute hin und schaute her"

(4) Verführung im Walde:

Gr. I: Pertransibat clericus durch einen grünen Wald

(5) Wäre ich ein Falke

EB 135 b bei DVldr 125 abgehandelt (=Wdh.=DVldr 125:26 =III.A.3.(1a)?)

III.A.3. Mutual Flight

(1)Die schone Magdalena EB 135a; DVldr 125

vgl. III.C.3.b.(4)

(1a) Karoline und der eifersüchtige Knabe (EB 48 x DVldr 125)

vgl. III.C.3.b.(4)

(2) Malers Töchterlein EB 116, 487a; DVldr 126

[III.A.3.(2/3) Fasssung I

(3) Der Geiger und des Goldschmieds Töchterlein.

Gr. I: Es geigt einmal ein Geiger fein

III.A.3.(2/3) Fassung II

(4) Kerenstein Eb 34; DVldr 18

(5) Die Entführung DVldr 44

(6) Péroñelle

"Es wareen drey gebronder woll auss Franckreich" Duyse II, Nr. 290

(7) Soldaten kommen in das Land [~~Soldat und Mädchen]~~

Gr. I: Höret an, was ist gescheh'n

(8) Entführung unter Verkleidung

Gr. I: Der reiche Bürger hat ein Töchterlein

(9/10) Des Fischers Töchterlein [II] EB 487b

[Des Fischers Töchterlein I {war III.A.3 (9)}= EB 487a = DVldr 126 = III.A.3 (2) und dort behandelt] Töchterlein II war III.A.3 (10)
und III.Nach (22) war kein Nachtrag und wird hier behandelt, nicht dort.

(11) Blaublümelein EB 192

(12) Mädchen und Fähnrich EB 120a-c, DVldr 127

[vgl. X.A.5.(1a) = DVldr 128; X.A.5.(1b) = DVldr 129]

(13) Das liebestolle Mädchen

Gr. I: Ihr lieben Christen höret zu, was ich

(14) Entführug unterm Tanze DVldr 92

III.A.4. Girl in Men's Clothing

(1) Rache im Zweikampf DVldr 97

(2) Die Antwerpener Kaufmannstochter DVldr 98

(3) Das Mädchen als Stallknecht DVldr 100

(4) Liebste als Matrose

"Ich weiß ein rechtes schönes Lied" van Duyse 286

III.B. Forced Initiation of a Love Affair or Marriage

III.B.1. Attempted Seduction

(1) Die schöne Jüdin EB 98

(2) Ritter Willibald EB 44

KiV: Ein alte Burg, mit Mauern vest

Umrungen in dem Wald

(3) Der Nachtjäger EB 19, DVldr 133

vgl. III.A.1.(6) Der Glücksjäger

(4) Die Wäscherin EB 72; DVldr 156

(5) Jäger und Graserin DVldr 154

(6) Das Kreuz am Wege

Gr. I: Und wenn man von Tölz nach Geisach geht

(7) Die Unbestechliche EB 74; DVldr 144

(8) Graserin und Reiter (Das wacker Mädchen; Die Versuchung der Graserin) EB 71; DVldr 149

(9) Das Mädchen beim Wasserholen

Gr. I: Es wollt ein Mädchen frisch Wasserlein holen

(10) Strafe für Liebesplauderei EB 1302-06; DVldr 139

(11) Die keusche Susanna

Gr. I: SUsanna keusch vnd zart

III.B.2.a. Seduction

(1) Der Stumme Königssohn

"Es geht eine alte Sage" A 41 465 [keine Mappe]

(2) Der Hirsch als Buhle

Gr. I: Es jagt ein Frouw ein Hirsch

(3) Verführung und Selbstmord

Gr. I: Als ich einst ein Mädchen liebte

vgl. KiV: Ich liebte einst ein Mädchen III.E.5b.(5)

(4) Das Mädchen und der Matrose

"Es ging ein Mädchen wohl auf ein Schiff" [Beleg bei EB 134]

(5) Der Jäger und das Mädchen

"Es hat ein Bauer ein Töchterlein,

Die ging mal in den Wald hinein" DVA E 34 88; [keine Mappe]

(6) Mädchen und Landsknecht EB 134; DVldr 162

(7a) Jäger und Mädchen (Jäger auf königlicher Heide) EB 1436; DVldr 150

(7b) Der Jäger im Tannenholz EB 1437; DVldr 151

(7c) Der verschlafene Jäger (Jäger und Jungfrau) EB 1438/40; DVldr 152

[von X.A.1.(1)]

(7d) Jägers Fang für seinen Edelherrn EB 1435

(7e) Der höfliche Jäger EB 1459

(8) Wiederbegegnung am Brunnen EB 812/813; DVldr VII/2C

[s. III.A.a.(11) für Fassung IV (??)]

• siehe unten für Tagelieder

(9) Der bestrafte Fähnrich EB 132; DVldr 168

(10) Der freche Knabe [~~Der Ehrenräuber~~] EB 131; DVldr 65

(11) Die versoffenen Kleider EB 114/115; DVldr 160

vgl. EB 113 = III.B.2.a.(19)

(12) Der Schlemmer EB 115

(13) Der Leutnant von der Garde (Verführung beim Tanz)

Gr. I: Ich war ein Mädchen jung an Jahren [vgl. III.E.3.(3)]

(14) Das verführte Gretlein EB 113; DVldr 159

vgl. EB 114 = III.B.2.a.(11)

(15) Schäferssohn verführt ein Mädchen

Gr. I: Es hatt' ein Schäfer ein' einzigen Sohn

(16) Erscheinung der Entehrten

Gr. I: Ich hab' einmal ein Mädchen geseh'n

= V.Nach.(18)

(17) Kranz behalten [~~Verloren~~]

Gr. I: Es ging ein Knab spazieren

(18) Von Franzosen verführt DVldr VII/2 G

Gr. I: Es ging ein schwarzbraunes Mädchen

(19)Der junge Held I; EB 1654; DVldr 60A

(20)Tagelied (Erfolgreiche Überredung)

Gr. I: Ein Knab hett ihm fürgenommen

• vgl. "Wächterlied" EB 412 oder 534 oder was??

(21) Kornschneiden EB 124; DVldr 136

(22) Der junge Held II DVldr 60B

(23) Der Ranzenmann

Gr. I: Ihr Burschen, mercket auf!

(24) Appelmanns Volk (Der Wirtin Töchterlein)

Gr. I: An jener grönen Heide

vgl. EB 57 IX.1.(3)

(25) Das wackere Mägdlein wohl getan EB 118; DVldr 161

(26) Reiter und Hirtenmädchen EB 126; DVldr 148

(27) Die Brombeerpflückerin EB 121; DVldr 147

III.B.2.a.T. Aubades, Dawn Songs

(1) Wächter als Vermittler [~~Wächterlied~~] EB 806

(2) Überraschender Nachtbesuch [~~Tagelied~~]EB 806 u. EB 94d

Es taget an dem Höchsten

(3) Der hohle Stein

Gr. V: Es taget vor dem hohlen Stein

(4) Wächter hilft einem elenden Herzen

Gr. V: Mit ganzem elenden Herzen

(5) Wach auf, mein Hort EB 802

(6) Täuschung EB 803

(7) Harter Entschluß EB 805

(8) Der hilfsbereite [~~treue]~~ Wächter EB 807

(9) Der Morgenstern EB 808

(10) Tagesanbruch EB 809

(11) Der Schlüssel zum Tag EB 810

(12) Um Frauen Willen EB 811

(13) Wächterruf EB 798

(14) Der treue Wächter

"Ich treuer Wächter tritt daher"

(15) Liebeswunsch zurückgewiesen

"So wollte ich Gott daß es geschah"

(16) Am neblichen Morgen

"Der Tag wol durch die Wolken drang"

(17) Nächtlicher Besuch verraten [~~Ein schöne Tageweis~~]

Gr. V: Fröhlich so will ich singen

(18) Meines Herzens eine Krone

"Mir ist verkündt meins Hertzen ein Kron"

(19) Der Wächter gut

"Ein Wächter gut in seiner Hut" [keine Mappe]

(20) Der Morgen im Wald

Gr. III: Der Tag der tut herdringen

(21) Zweifache Mahnung EB 799

III.B.2.b. Seduction by Persuasion

(1) Das Ständchen (Ring am Morgen gefunden) DVldr VII/2 L

"Der Tag, der ist so wohl vergang'n" Pinck I, 207f

(2) Die Verführte geheiratet

Gr. I: Ach Elslein, sagte er, Elslein

(3/4 I) Der Mädchenmörder (Halewijn) EB 41/42, 195; DVldr 41 I

(3/4 II) Ulinger (geretter) EB 41/42, 195; DVldr 41 II

(3/4 III) Ulrich (getötet) EB 41/42, 195; DVldr 41 III

(3/4 IV) Kaiserstochter und Reiter EB 41/42, 195; DVldr 41 IV

(4) Mariechen und der Mädchenmörder EB 42e-m

(5) Die schöne Holzsammlerin EB 73

(6) Die Königstochter EB 99; DVldr 40

III.B.2.c. Seduction by Trickery

(1a) Winterrosen EB 117; DVldr V145 A

(1b) Bauernabenteuer DVldr V145 B

Gr. I: Es fuhr ein Bauer

Ei Hans, wie du sagst

(1c) Der Kuckuck und die Winterrosen [von XI.1.a (3)] DVldr V145 C

Gr. I: Wie früh ist auf der Kuckuck jung; Gottscheer Vldr. 17 hier behandelt!

(1d) Fräulein mit dem Krug EB 438

(2) Der Lehrmeister von Paris

"Als ich an einem schönen Sommerabend" A 121 186; DVldr VII/2 M

III.B.2.d. Warning against Seduction

(1) Nachtigall als Warnerin EB 173, 410; DVldr 137

(2) Der warnende Vogel

Gr. I: Unter einem Lindlein grün da trinken sie

(3a) Mädchen und Hasel jüngere EB 174; DVldr 138A

(3b) Mädchen und Hasel ältere EB 174; DVldr 138B

III.B.3. Abduction against the Girl's Will

(1) Einführung nach der Türkei

Gr. I: Wie früh ist auf der Bettler alt; Gottscheer Vldr 30

(2) Ritter und Nonne

Gr. I: Ein Mädchen saß im Frieden

vgl. III.C.4.(1) Graf und Nonne

(3) Die Bluthochzeit DVldr 46

(4) Die neue Mühle DVldr 84

(5) Der Elsberger DVldr 59

(6a) Die entführte Graserin DVldr 45

(6b) Entführte Graserin Degen

(6c) Büschel Gras gestohlen

(6d) Graserin Erschossen

(7) Herr Hinrich EB 38; DVldr 43

(8) Die Meererin DVldr 4

(9) Das entführte Hirtenmädchen (Rübezahl) EB 3

(10) Ungarn entführen die Schwester

Gr. I: Wie früh sind auf die Brüderlein beide; Gottscheer Vldr 58

(11) Entführung unterm Tanz DVldr 92

III.B.4. Forced Marriage

(1) Die erzwungene Ehe EB 109h; DVldr 50

(2) Der Bäcker von Kala

Gr. I: Ach höret an insonderheit

(3) Die scheintote Braut DVldr 113

(4) Der Färber DVldr 111

(5) Die erhängte Braut

Gr. I: Von erschröckklichen Dingen

Will ich euch zeigen an

(6) Die treue Geliebte

Gr. I: Im Ungarland, zu Großwardein [Unikat] vgl. 02.B6-06

(7) Die verstoßene Tochter [~~Werbung~~]

Gr. I: Es hatt eine Mutter ein wunderschönes Töchterle
GVldr Nr. 43; [von <-- IV.7(16)]

(8) Mordhochzeit

Gr. I: Komm her mein Christ, thu stille steh'n

(9) Ermordung des Nebenbuhlers

Gr. I: Es höret an in Sonderheit

III.C. Failed initiation of a Love Affair

III.C.1. Unsuccessful Kiltgang/Night Visit

(1) In den Brunnen gefallen

Gr. I: Es wollt' ein Knab' spazieren gehn

(2) Schon ein anderer drin

Gr. I: Ist das nicht der Morgenstern

(3) Das Katzenpfötchen

Gr. I: Wie früh ist auf der Hansl jung

(4) Gestörte Stelldichein (Ärgerliche Störung; Einsteigen!)

Gr. V: Einst ging ich am Ufer des Rheines [von X.A.4.(1)]

(5) Die Sennerin und der Bua

Gr. Xic: Und wann's a mol schön appa war

Gr. XIc: Und wann's amal schön aabe is

vgl. KiV: Wann 's amal schön aper wird

(6) Die Sennerin = (5) oben

"Wonn's nu amoi schean åpar wur'" Kohl, Echte Tiroler Lieder Nr. 97, S. 76f.

(7) Der Werber

Gr. I: So Mutter so gebt uns Euer Töchterlein; Gottscheer Vldr 42

III.C.2. Spurned Courtship

(1) Mädchen verschmäht Schäfersohn

Gr. I: Es wollt ein Mädchen zum Tanze gehn DVldr VII/1 D

(2) Verwandlung in einen Hirsch

Gr. I: Ihr Christen höret Wunder an

(3) Dursli und Babeli EB 80; DVldr 157

(3a) Schweizerknabe

Gr. I: Es hat e Buur es Töchterli u. EB 80; vgl. (3) oben

(4) Abgewiesene Werbung

Gr. XIb: Warum gehst du so früh ins graße

(5) Die gottselige Strickerin

Gr. I: Es war einmal eine gottselige Strickerin

(6) Verschmähte Werbung

Gr. VIIa: Der Reiter spreit seine Mantel

(7) Verspottete Mädchen (Getäuschte Hoffnung) DVldr 140

(8a) Soldatenliebchen

Gr. I: Ich wollt' gern singen und weiß nit wie

(8b) Das stolze Dirnelein EB 839

(9) Der verbundene Mann (Dienstmann) EB 122

vgl. III.C.6a(5) = EB 96

(10) Der Rat des Baders

Gr. V: Ihr Buama, seids lustig und richts enk nur zsamm

(11) Der Mayerin Töchterlein

Gr. I: Was wöll wir aber heben an

(12) Der Nebenbuhler DVldr 143

III.C.3.a. Murder Because of Spurned Courtship

(1) Unschuldig verurteilt

Gr. I: In Paris da lebt kürzlich

(2) Die Rache des verschmähten Liebhabers

"Ein Mädel ging hinaus aufs Feld" A 161 651; keine Mappe

III.C.3.b. Murder Because of Jealousy

(1) Eleonore ein schönes Mädchen [~~Mord aus Eifersucht~~]

Gr. I: Eleonore, ein schönes Mädchen; vgl. III.E.6.(2)

(2) Giftmord aus Eifersucht EB 54

vgl. III.E.6.(2) = EB 53; das gleiche wie (1) oben??

(3) Das Horschenzer Mordlied [~~Mord aus Eifersucht~~]

"Mit Schaudern will ich euch eins singen" A 192 762

(4) Der eifersüchtige Knabe EB 48 DVldr 166

(4a) Der Pfeiffer EB 48f

(4b) Der Feigenbaum EB 48

(4c) Unzumutbare Liebesansprüche EB 48

(4d) Verschuldete Untreue EB 48

(4e) Von Lustgarten zur Enttäuschung

in der Mappe EB 48 bzw. EB 815

(4f) Heimkehr zur treuen Liebe EB 635

vgl. III.D.8.(1) Sangeslohn DVldr 124

III.E.5.b.(1) Ermordung bei der Hochzeit

III.E.1.b.(1) Die Aargäuer Lieben EB 49 DVldr 167

III.A.3.(1) Die schöne Magdalena DVldr 125

III.A.3.(1a) Karoline und der eifersüchtige Knabe

III.Nach.(12) Nächtlicher Besuch EB 815

(5) Selbstmord aus Eifersucht

Gr. I: Wenn Liebe sich thut schleichen

III.C.3.c. Murder because of a Rival

(1) Mord am Nebenbuhler

Gr. XIc: Der Bub ist so traurig

Auf d'Alm aufistiegn

(2) Jäger und Bauernbursche

Gr. I: Es war einmal ein Bauernbub

Der ging auf die hohe Alm

III.C.4. Love Without [social] Status

(1) Graf und Nonne EB 89/90; DVldr 155

vgl. III.B.3.(2) Ritter nd Nonne

III.D.6.(1) Soldat und Nonne

X.F.4.(1) u. (2) Offizier und Nonne

(1a) Schnitterlied

Graf u. Nonne + EB 552 [Erzähllied??]

(2) Der Matrose und sein Lieb[~~chen~~] EB 69

(3) Die glückliche Nonne [~~Flucht aus dem Kloster~~] EB 68

(4) Wenn ich reicher wäre

Gr. I: Dort drunten an jenem Felsen

sah ich ein Schifflein stehn

(5) Nonnenlied

Gr. XIb: Es wollt' ein Nonn spazieren gehn in den Wald

III.C.5. Preserved Innocence

(1) Des unberührte Mäntelein DVldr 141

(2) Belohnte Unschuld EB 75

(3) Stille Wasser gründen tief

"Es saßen drei Mädchen am hellen Kamin" A 150 846 keine Mappe

(4) Lieber ins Wasser DVldr 132

(5) Jäger, Schäferin und Hase

Gr. I: Es ging ein Jäger spazieren

(6) Mädchen und Edelmannssohn

Gr. I: Des Königs Tochter hat sich im Walde verirrt

Gottscheer Vldr 90 [von X.A.2.(15)]

III.C.6.a. Death of a Lover by Accident

(1) Jägers Fehlschuß

KiV: ? Es ging bei hellem Mondenschein Ditfurth 46

(2a) Graf Friedrich EB 107; DVldr 48 A

(2b) Graf Friedrich Andreas DVldr 48 B; Gottscheer Vldr. 68

(3) In der Quelle ertrunken

"Es saß ein Jüngling an der Quelle" Mitt .Schönhengst 18 (1922), 68 = B 43 171; keine Mappe

(4) Der Tod unterwegs

"Bollere, der werteste Mann" A 174 714; keine Mappe

(5) Der Todwunde EB 96 [vgl. III.C.2.(9) EB 122]

• vgl. EB 482

(5a) Der Kuckuck hat sich zu Tode geschrien

Erzähllied?? in der Mappe EB 482

(6) Das Vergißmeinnicht

Gr. I: Still am Tage der Verlobung

(7) 's Röserl am See

"Es scheint beim schwarzen Felsen" A 186 383; [keine Mappe]

(8) Die Lindau-Mühle

Gr. I: Seht ihr die Mühle dort auf jenem Hügel

(9) Braut ertrinkt am Hochzeitstag

Gr. I: Nun schweigen still und haben Ruh

vgl. auch Gr. I: Nun schweiget stille und haltet Ruh [=hier??]

(10) Die Rheinbraut EB 2; DVldr 47

(11a) Die Todesbraut I DVldr 49 A

(11b) Die Todesbraut II DVldr 49 B; Gottscheer Vldr 69

(12) Die Geburt im Walde I EB 194a-c; DVldr 7A

(12a) Die Geburt im Walde II DVldr 7B; Gottscheer Vldr 78

(13a) Der Abendgang I DVldr 19 I; EB 86, EB 88

(13b) Der Abendgang II DVldr 19 II; EB 87

(13c) Pyramus, Thisbe und der Wolf

KiV: Es war in einem Dorfe ein wunderschöne Magd

III.C.6.b. Death of a Lover Through Unwanted Marriage

(1) Das Müllerstöchterlein DVldr 54

(2) Das Bauerntöchterlein; EB 93f; DVldr 51

III.C.6.c. Death of a Lover Through Error

(1) Liebestod DVldr 9

(2) Liebestod

KiV: Es war in einem Dorfe [ad III.C.6.a.(13II)]

(3) Der Scheintod II DVldr 58B

Vgl. X.A.8.(1) = DVldr 58A

III.C.6.d. Death of a Lover Through Murder

(1) Die Königskinder EB 83/85; DVldr 20

(1a) Hansele und Elsele, die Königskinder Gottscheer Vldr 79

(1b) Der verlorene Schwimmer (Wdh)

(2) Überfall und Tod zweier Liebenden

Gr. I: Im süßesten von dem Maie

(3) Der Giftapfel

Gr. I “Daar ging een heer dikwijs van huis“

"Sattle das Rößlein, mein Brüderlein, mir" H. Rösch, Sang u. Klang im Sachsenland, Lpzg. 1887, S. 197. [vgl. IV.8.(3)]

(4) Die Fürstentochter aus Cicilien

Gr. I: Kommt her all ihr Verliebte

(5) Der Ritter und das Mädchen

Gr. I: Das Mägdlein vor dem Walde stund

(6)Es war einmal ein Kaufmannssohn

Pinck, Weisen I S, 75f.

• vgl. III.E.6.(2) (EB 53) und III.C.3.b.(1) u. (2)

(7) Mißbilligte Heirat

Gr. I: Es war ein Herr, er hatte einen Sohn

III.C.7. Suicide/Death of the Lover (Because Parents Oppose Marriage)

(1) Die mißbilligte Heirat

"Wer will hören ein new Liedt" [ad III.C.6.d.(7)]

(2) Tod der Verstoßenen (Agnes Gerhard)

Gr. I: Auf dem mütterlichen Gute

(3) Selbstmord der Liebenden

"Es liebten sich zwei Herzen

Die liebten sich so sehr" A 161 971; keine Mappe

(4) Selbstmord zweier Liebenden

Gr. I: In dem dunklen Graschdanka Wald

(5a) Standhafte Verliebte

Gr. I: Standhaft waren zwei Verliebte

(5b) Wilhelm und Minchen am Rhein

in der Mappe Gr. I: Standhaft waren zwei Verliebte

(6) Selbstmord eines Liebespaares

Gr. I: Still geht die Sonn' im Westen unter

vgl. anderes Lied III.D.8.(3)

(7) Das Doktorliebchen

Gr. I: Es spielte ein Mädchen am Rädchen

(8) Liebespaar begeht Selbstmord

Gr. I: Es war einmal ein verliebtes Paar

(9) Kommt her ihr jungen Leut [Meuchelmord der Geliebten]

Gr. I: Kommt her, ihr jungen Leut!

(10) Mord aus Liebe

"So höret an die Mordgeschicht" Mitt. Schönhengst 3, S. 155ff.

keine Mappe

(11) Das Waislein

Gr. I: Es war einmal ein Waislein

III. D Faithful Behavior in Love

III.D.1. True Love

(1) Zwei Gespielen EB 70

(2) Die Lämmerweide EB 125

(3) Der Ritter und die Pfalzgrafentochter

"Zu Straßburg an dem Kloster" Dithfurt Ungedr. Ball. S. 1, Nr. 1; [keine Mappe]

(4) Die Nachtigall als Liebesbotin EB 412
war: Die Nachtigall als Botin I

vgl. III.E.1.a(3) = EB 413 = Nachtigall als Botin [II]

• vgl. [=?] III.E.1.b.(8) = EB 414 = Vogelbotschaft

vgl. EB 415 (kein Erzähllied)

vgl. unten (5) (ist aber nicht gleich!)

(5) Die Liebesprobe EB 67

(6) Bruder Graurock ~~[Das Wiedererkennen im Kloster]~~

KiV: Ein Pfaffenmädel, jung und schön

(7) Nach sieben Jahren heimgeführt

Gr. I: Wie schön blüht sich der grüne Wald

(8) Aussatz vorgetäuscht

Gr. I: Wer will hören ein gut neu Lied

nicht behandelt, weil nur holländisch/flämisch

(9) Der eingesperrte Sohn

Gr. I: An der Elbe kühlem Strande

(10) Wahre Liebe

KiV: Es ging ein Gärtnermädchen

(11) Nur der Geliebte erhält die Früchte

Gr. I: Wie früh ist auf das schöne Gretchen

III.D.2. Love beyond death

(1) Der gefangene Soldat EB 65

(2) Der Tod des Liebsten

Gr. I: Es wollten drei Knaben spazieren gehn

(3) Nur nicht den Hirtenknab [~~Treue Liebe zum armen Hirtenknaben~~]

Gr. I: Es sprach der reiche Bauer

(4) Totenamt EB 94a-c; DVldr 61

(5) Der sterbende Soldat

Gr. XIa: Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt

(6) Gerstenbinden EB 123; DVldr 135

(7) Blutiges Gericht DVldr 70

(8) Der Tod beim Abschied

"Sie war noch jung von Jahren" A 172 901; [keine Mappe]

III.D.3. Pleading for the lover's release

(1) Edelmann und Schäfer EB 43

(2) Die Losgekaufte EB 78

(3) Losbitte des Geliebten

Gr. XIa: Ich hab' ein' Schatz, der ist Soldat
[= V.C.2.b.(13) - dort gemacht]

III.D.4. Rescue of the lover from death

(1) Brot und Feile [~~Der gefangene Landsknecht~~] EB 63

(2) Der hübsche Schreiber EB 128/129; DVldr 164

==> ad IV.10.(6)- dort gemacht

(3) Räubermäre in Spaniens Lande

KiV: In einem Wald in Spaniens Lande [Mappe fehlt]

(4/5) Des Grafen Töchterlein DVldr 63

Gr. I: Ich weiß ein Grafentöchterlein

(6) Das verleumdete Mädchen

"Und mußt du in das Kloster" Ditfurth, Ungedr.Ball, S. 69ff., Nr. 21; [keine Mappe]

(7) König von Mailand EB 97; DVldr 67

(8) Pardon für den Deserteur EB 1398 [ad V.C.2.b.(11) - dort gemacht

III.D. 5. Reunion with the one believed to be dead

(1) Unverhofftes Wiedersehen

KiV: Es zog ein Matrose wohl über das Meer

III.D.6. Omens of the death of the distant lover

(1) Soldat und Nonne

Gr. I: Ich ging einstmals spazieren Pinck

vgl. III.C.4.(1) Graf und Nonne

(2) Rosmarin statt Rosen EB. 208

(3) Der schwere Traum EB 207

(4) Blumenorakel EB 206

III.D.7. Return to the dead lover

(1a) Jungfer Dörtchen EB 110f/g; DVldr 57A

(1b) Gottscheer Dörtchen [DVldr 57B] Gottscheer Vldr. 71

(1c) Ankunft beim Tod der Liebsten [DVldr 57C] Gottscheer Vldr. 72

von III.Nach.(51)

(2) Die Heimkehr des Soldaten zu seiner gestorbenen Liebsten
[war: Die Heimkehr des Soldaten II&

Gr. I: Soldat bin ich gewesen [von IV.6.d.(6)
[vgl. ähnlich bei IV.4.(14)]

(3) Ritter Ewald und Minna EB 112
KiV: In des Gartens düstrer Laube
muß gemacht werden!!
IST NICHT Rinaldo Rinaldini (s. dort, VII.Nachtrag (9)):
KiV: In des Waldes düstern (tiefsten) Gründen

(4a) Der treue Knabe (Husar) EB 93

(4b) Die sterbende Geliebte EB 93h

vgl. III.C.6.b.(2) (DVldr 51) für EB 93f

(5) Zu späte Wiederkehr

Gr. I: 's Dirndl sitzt traurig drauß'

(6) Das Liebchen auf der Bahre

Gr. I: Ein Krieger reicht beim Scheiden

(7) Feinslieb im Grabe EB 201

(8) Der sterbende Soldat

"Es kam die Zeit die Stundte" A 195 485; [keine Mappe]

III.D.8. Suicide due to unrequited love

(1) Sangeslohn (Selbstmord aus Liebeskummer) EB 35, 47; DVldr 124

[von III.A.1.(1); vgl. III.C.3.b.(4) = EB 48]

(2) Selbstmord des verlassenen Mädchen

Gr. I: Einst stand ich so einsam am Meeresstrand

(3) Selbstmord eines Liebespaares [~~Selbstmord aus Liebeskummer]~~

Gr. I: Der Mond sank nach Westen; [vgl. III.C.7.(6)]

III. E. Infidelity in love

III.E.1.a. Infidelity of her lover (♂︎)

(1) Der Fuhrmann und das betrogene Mägdlein [~~Mädchen~~] EB 133

(2) Das Brünnele [~~Fallende Rosen~~] EB 203, 205

(3) Nachtigall als Botin EB 413;
war: Nachtigall als Botin II
[vgl. auch III.D.1.(4) = EB 412 = Nachtigall als Liebesbotin
vgl. auch III.E.1.b. (8) = EB 414 = Vogelbotschaft]

III.E.1.b. Infidelity of his lover (♀︎)

(1) Die Aargäuer Lieben (Das verlorene Liebchen) EB 49; DVldr 167

vgl. III.C.3.b.(4) = EB 48

(2) Die untreue Soldatenbraut

Gr. I: Es war ein junges rasches Blut

(3) Die untreuen Mädchen [~~ungetreuen~~ ]

Gr. I: Der Pfarrer hat von der Kanzel verkündet

(4) Der Greis auf der Ofenbank [~~Braut heiratet Witwer nach 7 Jahren~~]

Gr. I: Wie früh ist auf wohl der junge Soldat

(5) Der heimkehrende Bräutigam DVldr 102

(6) Bruder lieber als der Geliebte

Gr. I: Wie früh ist auf die schöne Kate; [keine Mappe; bei DVldr 4 III]; Gottscheer Vldr 106

(7) O Tannenbaum EB 176

KiV: O Tannenbaum, o Tannenbaum

(8) Die Vogelbotschaft EB 414

Gr. I: Es steht eine Linde in jenem Tal
vgl. [=] III.D.1.(4) = EB 412 Nachtigall als Liebesbotin
III.E.1.a (3) = EB 413 = Nachtigall als Botin

III.E.2. Death of the lover due to heartbreak

(1) Das tote Dirndl [~~Das tote Liebchen~~]

Gr. I: Im Frühjahr da baut halt der Vogel sein Nest

vgl. IX.2.(3)

(2) Wiedersehen an der Bahre EB 38; DVldr 56

(3) Späte Reue

Gr. XIa: Jetzt reis ich fort geliebte Kind

nicht DVldr 56; kein Erzähllied; nicht behandelt

(4) Ritter und Magd EB 110a-e; DVldr 55

(5) Der neue Prieser [~~Die Geliebte des Priesters]~~

Gr. I: Neuer Priester will ich sein

III.E.3. Suicide due to the lover's infidelity or to disappointment

(1) Der Schwallangscher [~~Selbstmord aus Liebeskummer]~~

Gr. I: Es war einmal ein 'Schwallangscher'

(2) Jägers Selbstmord aus Liebeskummer

Gr. I: Ei Dirndl, was machst denn du

(3) Der Zug von Hamburg [~~Selbstmord aus Schwermut]~~

KiV: Ein Mädchen jung von achtzehn Jahren

vgl. III.B.2.a.(13) Leutnant von der Garde

(4) Stolz Heinrich, der betrügerische Freier EB 40; DVldr 42A

[vgl. X.A.7(1) und (2)

III.E.4. Punished infidelity

(1) Bestrafte Untreue

KiV: Es zog ein Wandrer seines Weges daher

(2) Leichtfertiges Versprechen

Gr. I: Ein Liedlein wollen wir singen

vgl. (aber nicht =) I.5.(5), Die Untreue Braut und der Teufel EB 211

dieses Lied war aufgelöste Gr I Mappe, zu 211 gesteckt, gehört eigenständig

War als I.5.(5b) signiert, wird aber hier behandelt als III.E.4.(2)

(3) [~~Der~~] Fluch der Geliebten

Gr. I: Die Geliebte, die geht in den Garten

III.E.5.a. Murder of her untrue lover (♂︎)

(1) Rache der verlassenen Geliebten

Gr. I: O fürchtet eines Weibes Rache

(2) Rache der betrogenen Braut

Gr. I: Schön Hannchen nannte sich ein Mädchen

(3) Grausiges Mahl EB 101; DVldr 17

(4) Degner und Lussewinne EB 46; DVldr 29

(5) Der Hammerschmiedssohn EB 51; DVldr 88

III.E.5.b. Murder of his untrue lover (♀︎)

(1) Ermordung bei der Hochzeit [~~Gerächte Untreue]~~

Gr. I: Einst ein Mädchen voller Tugend

vgl. III.C.3.b.(4) u. III.E.5.b.(5)

(2) Untreue Braut erschossen

Gr. I: Liebchen, komm heran, sieh, die Zeit rückt an

(3) Blutiger Hochzeitskrawall

Gr. I: Ihr lieben Christen kommt herbei

(4) Brautmord am Altar

Gr. I: Treue hatten sich geschworen

(5) Gerächte Untreue

KiV: Ich liebte einst ein Mädchen

[vgl. III.E.5. b.(1)]

(6) Mord und Selbstmord wegen Untreue [~~Gerächte Untreue~~]

"Es war im Jahre 64" A.164 935; [keine Mappe]

(7) Der eifersüchtige Leibgard [~~Mord aus Eifersucht~~]

Gr. I: Hört ihr liebe Leut

ein Leibgard hats geschrieben A 90 886

III.E.6. Murder of the lover (♀︎)

(1) Meuchelmord der Geliebten [Meuchelmord an der Geliebten] EB 52

(2) Giftmord, aus Geldsucht EB 53

vgl. III.C.6.d.(6)

III.N Nachträge/Addenda: Love

(1) Verführung eines Mädchens

Gr. XIb: Es ging ein Mädchen wohl in dem Walde grasen

ist = III.B.1.(5) und wird dort behandelt

(2) Frau Schmiedin

Gr. I: |: Guten Morgen :| Frau Schmiedin mein

(3) Die verlorene Schlafdecke DVldr 153

(4) Der Hut in der Tasche

"Bin schon oft in Hamburg gewes'n" A 63 934 (Brief an Olt, auch!); [keine Mappe]

(5) Der entsprungene Mönch (EB 137) [ad X.F.4.(4); dort behandeln]

(6) Der falsche Schneider

"Es wollt ein Mädel früh aufstehn

Und in den Wald spazieren gehn" Hoffmann-Richter, 115.

(7) Zahnweh vorgeschützt.

Gr. V: Buama, tuts losen mit Fleiß

(8) Der Laiendecker

"Es reisen drei Laiendecker wohl über den Rhein" A 124 020

vgl. X.A.4.(5), III.Nach.(25-27)

(9) Der Kamerad beim Dirndl

Gr. I: Wenn halt der Bua zua sein Dirndel gang

(10) Zeischen

Gr. I: Es saß ein Zeischen [ad XI.1.a.(2)]

(11) Vereint im Tod

Gr. I: In einem kleinen Dorf lebt einsam

(12) Nächtlicher Besuch EB 815

vgl. III.C.3.b.(4)

(13) Zu hohe Ansprüche (Hochzeit machen wär wohl gut)

Gr. I: Droben steht ein hohes Haus

(14) Das Küferle

= KiV: Es wollt ein Küferle wandern

ist nicht der Faßbinder (Holl) EB 130 [zu finden bei X.Nach (5)]; Roth D 1 Typ A

ist nicht der Büttenaere (Neifen)=altdt Ldb 477 [zu finden bei III.Nach (70)]

ist nicht das Binderlied=Gr. XId... [zu finden bei III.Nach (71)]

ist nicht der Pfannenflicker [zu finden bei X.Nach (5)]; Roth D 1: Typ B.

siehe (14) oben

(15) Mädchen und Studenten DVldr 146

(16) Die Jagd bei der edlen Frau

Unikat: Ldb Ambr Nr. 123 (keine Mappe)

(17) Gr. XIa: Ich bin ein jung Franzosenweib [kein Erzähllied]

(18) "Freia, das Findelkind" keine Mappe (unikat)

(19) Der Wolf, der beißt im Wald

KiV: Hört zu ihr lieben Mädchen, Was ich euch singen will

(20) Das Mähderli

Gr. XIc: Es wollt es Mäderli wandern [unikat]

(21a) Die Scheintote von Kopenhagen I

KiV: In der Hauptstadt Kopenhagen

(21b) Die Scheintote von Kopenhagen II

Keine Signatur;

(22) Des Fischers Töchterlein EB 487b
Behandelt nicht hier sondern als III.A.3 (9/10)

(23) Reiter und Mägdlein zu Braunschweig EB 1307/1308

(24) Aus der Sklaverei gerettet

Gr. I: Einst tat ein Mann zu seinen Brüdern reisen

(25) Halt die Kanne feste [~~Mädchen will einen Mann]~~

Gr. I: Es hätt ein Schwab ein Töchterlein [vgl. IV.4.(8)]

(26) Wirtstöchterlein bereits mit Hausknecht eingelassen

[~~Wirtstochter und Hausknecht]~~

Gr. I: Es zogen drei Burschen wohl über den Rhein

[vgl. X.A.4(5) und III.Nach.(8)]

(27) Der Mahlerin Töchterlein EB 834

(28) Der süße Wilhelm [~~Leonore u. Wilhelm~~]

Gr. I: Der süße Wilhelm saß auf grüner Au

(29) Trine wird dick [~~Uneheliches Kind]~~

Gr. I: Da war ein alter Bauer an der Westerkant

(30) Ludi vom Entlebach

Gr. I: Ein (Das) Liedlein will ich fangen an

(31) Tote erscheint

Gr. I: Eduard und Kunigunde

(32) Herzogin von Orlamünde [war: Frau von Orlampnde: sic]

Gr. I: Albert, Graf zu Nürnberg, spricht

Vorstufe zu IV.11g (13)

(33) ~~Verführung und Selbstmord~~ [ad III.B.2.a.(3)]

(34) Kynast oder Selbstmord eines Paares

Gr. I: An des Kynast steilen Felsenwänden

(35) Falscher Knabe

Gr. I: Am Samstag abend spate

(36) Geselle und armes Mädchen

Gr. I: An einem Maiera, da geschah ein Elend groß

(37) Hans, Eisi und die Alpenrose

Gr. I: E truriges Stückli will i zelle

(38) Selma und Willibald

Gr. I: Ein Christenjüngling lebte lange Zeit schon in der Sklaverei

(39) EB 91

(40) EB 95 = DVldr 70 = III.D.2 (7)

(41) Bauer bei der Magd im Bett

Gr: I: Nachten bin ich aufs Gasseln gangen
eigentlich: Gr V Nachten... ! ad--10.C1-03

(42) Rummelpott

Gr. I: Er reed eens een heer

(43) Ritter von Mädchen ins Wasser gezogen

Gr. I: Einst ging ein junger Rittersmann

(44) Gr. I: Es ist ein Knab im Oberland ["Fragment"]

(45) Mord des Kutschers an der Küchin

Gr. I: Es möcht ja wohl ein hartes Herz
[nicht = IV. 11g (16)]

(46) Schmied und Mädchen

Gr. I: Es war einmal ein hübscher Schmied

(47) Falsche Gattenwahl

Gr. I: Es stand auf hohen Bergen

(48) Die Frau Fischerin.
EB 151b [vgl. IV.10 [8] für EB 151a]

(49) Braut stirbt dem Bräutigam nach

Gr. I: Hans ist tot und liegt begraben

(50) Burgail

Gr. I: Geh nu hea, mein Burgail

(51) ~~Gottscheeer Vldr 72~~ ad III.D.7.(1c) [dort gemacht]

(52) ~~Vor Liebe keine Ruh~~ ad III.A.3.(13)

(53) Gr. I: Ik ben er van deze morgen vroeg opgestan

(54) EB 406

(55) Gr. I Es waren zwei Verliebte, die liebten sich so sehr

(56) Knecht will Bauerntochter

Gr. I: Nächen da ich vorüberging

(57) Husarenbraut

Gr. I: Nimm, Florian, des Vaters Segen der Mutter Kuß

(58) Moritat

Gr. I: In Reggio in Italien lebte das schönste Fischermägdlein

(59) Mord und Selbstmord

Gr. I: Leute höret die Geschicdhte, die nur Trauer kündet an

(60) Romanus und Blondina

Gr. I: Liebe, die hat Wunderkräfte

(61) EB 712 =

KiV: Minna ging einmal spazieren =

Gr. I: Lena war ein schön jung Mädchen

(62) Untreues Mädchen

Gr. I: Vor einem Jahr in dich, jetzt muß ich gahn

(63) Selbstmord eines Liebespaares

Gr. I: Vom Ufer weg treibt eine Barke

(64) Kuhdiebstahl bei Unterwalden

Gr. I: Es kommt ein Mädchen hurtig her

(65) Erotisches Erlebnis

Gr. I: Mit dem Pfeifchen in dem Munde

(66) Erotischer Nachmittag

Gr. I: Gestern legt ich mich aufs Bettchen

(67) Jägers Werbung

Gr. I: Het zou er een Jager ut jagen geen [wohin gehört das??]

(68) KiV: Ein Mädchen holder Mienen

(69) KiV: Heinrich schlief bei seiner Neuvermählten

(70) Der Büttenaere

Unikat: Böhme altdt Ldb Nr. 477 (Neifen)

ist nicht gleich, aber vgl. III.Nach (14); III.Nach (71); X.Nach (5) und X.Nach (15)

(71) Das Binderlied

Gr. XId: Ich bin in mein'm Handwerk ein Binder

ist nicht gleich, aber vgl. III.Nach (14); III.Nach (70); X.Nach (5) und X.Nach (15)

(72) Herr Hauptmann

Gr. VIII: Herr Hauptmann

#Family

IV. Family Events

IV.1. Spousal Fidelity

(1) König und Marquise DVldr 35

(2) Die Wette DVldr 38

(3) Waldvogel als Todesbote ~~Vogelbotschaft~~ EB 10

(4) Genovefa EB 82; DVldr 104

(4a) Die schöne Schweizerin [keine Mappe]

(4b) einige Genovefa Unikate (alle Flschrr.)

IV.2. Expressions of Love between Family Members

(0) Das Urteil Karls des Kühnen [~~gestrichen~~ — doch! --> IV.2.(8)]

(1) Der Ritter aus Steiermark EB 36

(2) Das Mädchen als Soldat DVldr 95

(3) Die brave Stiefmutter DVldr 121

(4) Der Geiger vor der Hölle

Gr. I: Es war ein winziges Geigerlein; Gottscheer Vldr 125

(5) Der reuevolle Sohn

KiV: Ein alter Mann, der Vieles schon erfahren

(5a) Kein Volkslied!

(6) Tochter will für Vater sterben

"In dem schönen Land der Griechen" (Unikat)

(7) Tochter opfert Hand

"Trottin ein Mann von hohen Range" (Unikat)

(8) Das Urteil Karls des Kühnen

Gr. I: Nun hört ich will euch wissen lon

Ein edler Herzog zu Burgon

IV.3. Connections Beyond the Grave

(1) Waise und Stiefmutter EB 202a; DVldr 116

(2) Die zwei armen Waislein DVldr 117

(3) Die beiden Waisenkinder DVldr 118

(4) Das böse Stiefmütterlein DVldr 119

(5) Der Tod als Erlöser EB 202d; DVldr 120

(6) Das Tränenkrüglein EB 200; DVldr 122

(7) Die drei Herzkindelein

Gr. I: Es ist ein Mutter gestorben

(8) Die trauernde Mutter

Gr. I: Es war eine Mutter, die wollt nicht glauben

(9) Der Witwer

Gr. I: Voriges Jahr hab' ich geheiratet; Gottscheer Vldr 115

(10) Die Geisterprozession

Gr. I: Wie früh ist auf die schöne Lene; Gottscheer Vldr 3 [≠55];

= I.8.(2)

(11) Eltern rufen das Kind ins Grab

KiV: Am Grabe sitzt ein Kind und weint

(12) Waise am Sterbebett der Mutter

Gr. I: Schwer betrübt sitzt eine Waise

(13) Waisenkind als Prinz erkannt

Gr. I: Es war einmal ein armes Kind

(14) Die Zwei verlassenen Waisenkinder [~~Von reichen Leuten aufgenomen~~

Gr. I: Zwei verlassene Waisenkinder

(15) ~~Das sind~~ Gefühle, die man nicht vergessen kann

KiV: Eine kranke Mutter mit sechs Kindern

(16) ~~Stirbt~~ Auf der Mutter Grab

KiV: Ein armer kranker Knabe stirbt auf der Mutter Grab

(17) Waisenklage

Gr. XIII: Ich armer Kummer, ich armer Waise

(18) Die Mutter im Grabe

KiV: Es schlummert die Mutter im Grabe still

(19) Das Waisenmädchen im Schnee

KiV: Sieh, da wandert durch die Straßen

(20) Unbarmherziges Schicksal

KIV: Am Friedhof draus vor einem Grabe

(21) Stiller Abend

KiV:Wenn stiller Abend dämmert

(22) Der General und das Findelkind

Gr. I: Eine Familie lebte glücklich [=> IV.4.(15)]

IV.4. Separation and Reunion of Family Members

(1) Die zehnte Tochter DVldr 94

(2) Das geflüchtete Mädchen

"Es hat eine Mutter ein wunderschönes Töchterlein"; Gottscheer Vldr 43

(3) Das jüngere Hildebrandslied EB 21/22; DVldr 4

(4a) Heimkehr des Ehemannes DVldr 11 Gottscheer Vldr 103

(4b) Der Herr Alexius DVldr 11; Gottscheer Vldr 105

(5) Der edle Moringer EB 28; DVldr 12

(6) Der Markgraf von Backenweil DVldr 13

(7a) Die wiedergefundene Schwester EB 178/181; DVldr 72A

(7b) Die wiedergefundene Schwester ist die Braut DVldr 72B;

Gottscheer Vldr 100

(8) Das Schwabentöchterlein EB 119; DVldr 73

vgl. III.Nach.(25) Gr. I: Es hatt ein Schwab ein Töchterlein

(9) Schön Adelheid EB 184; DVldr 74

(10) Die dienende Schwester EB 182; DVldr 75

vgl. EB 179/181

(11) Tochter als Fähnrich EB 183; DVldr 96

(12) Der heimkehrende Soldat EB 191a-b; DVldr 103

(13) Vater und Tochter DVldr 142

(14) Die Heimkehr des Soldaten zu seinen Eltern
[war: Die Heimkehr des Soldaten I]

Gr. XIa: Soldat bin ich gewesen

[vgl. ähnlich III.D.7.(2)]

(15) Der General und das Findelkind

Gr. I: Eine Familie lebte glücklich [<= IV.3.(22)]

(16) Der wiedergefundene Sohn

Gr. I: O Menschen seht das fromme Paar

vgl. KiV: In Myrtills zervallener Hütte IV.Nach.(42)

(17) Die erlöste Sklavin EB 79

(18) ~~Schiffbruch~~

~~Gr. I: Wunderbarlich sind die Wege~~ [ad VIII.1.b.(5)]

(19) Bruder als Räuber

KiV: Es wollt' ein Mann nach seiner Heimat reisen

(20) Ungeratener Sohn bekehrt

Gr. I: Kommt her ihr Eltern insgemein

IV.5. Release of Imprisoned Family Members

(1) Graf von Rom EB 29; DVldr 14

(1a) Graf Alexander von Metz [keine Mappe]

(1b) Alexander und Sophe [keine Mappe]

(2) Der Herr von Falkenstein EB 62; DVldr 21

(3) Erlösung vom Galgen EB 185; DVldr 22

IV.6. Death of Family Members

IV.6.a Death and Apparent Death (Scheintod) of the Wife

(1) Die Nähterin DVldr 8

(2) Die verhängnisvolle Heirat DVldr 52

(3) Die elfjährige Markgräfin EB 109a-g; DVldr 53

(4) Die römische Kaufmannstochter

"Ein Römischer Kaufman (ein) Töchterlein hat" JbfVk 10 (1965), 115f. [keine Mappe]

(5) Jerman Weizers Frau EB 196a; DVldr 108

(6) Die Geburt im Grabe EB 196b; DVldr 109

(7 Das neue Grab DVldr.110

(8) Richmudis von Adocht EB 196c; DVldr 112

IV.6.b. Death of the Husband

(1) Ritter und Otter EB 33; DVldr 36; [ad VIII.4.(3)]

(2) Der Mordknecht EB 105; DVldr 37

(3) Marlborough EB 325

(4) Ringprobe (~~Tod des Soldaten~~)

Gr. I: Wie früh ist auf Rat Stephan Herr; Gottscheer Vldr 121

(5) Der Tod auf der Wacht

Gr. XIa: Es stand ein Posten ganz allein

IV.6.c. Death of the Parents

(1) Die sieben Waisen

Gr. I: Es hat eine Mutter sieben Töchterlein; Gottscheer Vldr 109

IV.6.d. Death of the Children

(1) Der gerächte Bruder EB 45; DVldr 28

(2) Die verunglückte Müllerstochter EB 108; DVldr 106

(3) Tod der Geschwister DVldr 107

(4) Das hungernde Kind EB 189; DVldr 115

(5) Hungertod des verstoßenen Mädchens

Gr. I: Ich liebte einst ein'n Jüngling gar so heiß

(6) Soldatenheimkehr [ad III.D.7.(1); dort behandelt]

(7) Unglücksfall

Gr. I: Schnell ändert sich mein junges Leben

(8) Todestraum einer alten Mutter

"Das Mütterlein sitzet am Fenster und spinnt" VBall Pomm Nr 122; [keine Mappe]

IV.7. Disobedience, Ingratitude, and Maltreatment

(1a) Der undankbare Sohn EB 187; DVldr 123

(1b) Die Roßdecke

KiV: Der Weihnachtstag begann zu lichten

(1c) Undankbarer Sohn mit Kröte im Gesicht [~~Undankbarer Sohn (Lochner a)~~] [keine Mappe]

(1d) Die Roßdecke unter der Stiege [~~Undankbarer Sohn (Lochner b)~~] [keine Mappe]

(1e) Die Roßdecke in Frankreich [~~Undankbarer Sohn (Wdh)~~] [keine Mappe]

(1f) Die Roßdecke in Rom [~~Undankbarer Sohn (Neuber)~~] [keine Mappe]

(2) Hand aus dem Grabe

Gr. I: Zu Ingolstadt im Bayerlandt

(3) Ungeratener Sohn

Gr. I: Hört zu jhr lieben Christen schon

(4) Der Hagenauer Sohn EB 215a

(5) Die ungeratenen Kinder EB 215b

(4-5) Die ungeratenen Hagenauer Kinder EB 215a-b
[=Gr. I: Es möcht ein hartes Herz vor Traurigkeit zerspringen
hierher von <== II.N (3)]

(6) Die sieben ungeratenen Söhne

"Es war einmal ein Märtyrer" Meinert, S 150 = EB 215c

(7)Der Greis und sein Sohn [=> IV.2(5), Reue]

(8) Fünf Söhne EB 188; DVldr 90

(9 Selbstmord des Sohnes

Gr. I: Ein reicher Sohn und noch nicht alt

(10) Vorladung vor Gottes Gericht EB 216

(11) Die Kindsverkäuferin

Gr. I: Es hätt' eine Mutter ein Schöcklein Kindlein; Gottscheer Vldr 29

(12) Die mißhandelte Schwiegertochter DVldr 76

(13) Das geraubte Herz DVldr 81

(14) Waise und Schwiegermutter

Gr. I: Die arme Waise hat sich verheiratet; Gottscheer Vldr 110

(15) Das arme Waisenkind

Gr. XVc: Wie früh ist auf wohl der arme Waise; Gottscheer Vldr 111

(16) Flucht aus dem Elternhaus [~~Werbung~~]

Gr. I: Es hatt eine Mutter ein Töchterlein I [ad --> III.B.4.(7)]

IV.8. Jealousy and Slander

(1) Der keusche Dienstknecht EB 76; DVldr 33

(2) Mutschelbeck EB 104; DVldr 64

(3) Rache aus Eifersucht DVldr 69

• vgl. III.C.6.d.(3)

(4) Bai Rädder EB 1797; DVldr 71

(5) Der Meierin Sohn DVldr 83

(6) Der Falsche Schreiber EB 55; DVldr 105

(6a) Mord wegen Verleumdung

Gr. I: Mein frommer Christ thu stille stahn

(7) Der Erbbetrug

Gr. I: Nachdem der reiche Mann verschieden

IV.9. Incest.

(1) Inzest

Gr. I: HOert zu jhr Christen in gemein

(2) Inzest und Kindermord

Gr. I: Von erschrecklichen Dingen, hört man jetzt Zeitung viel

IV.10. Adultery

(1) Frau von Weißenburg EB 102; DVldr 30

(2) Die Markgräfin und der Schwarzschlossergesell

"Es war einmal ein schöner Schwarzschlossergesell" Joh. Szmits, Pipatsche un Feldblume vun dr Heed, in: Banater Bibliothek 18 (Temesvar 1908),S.67f. [wohl ad (6) unten]

(3) Vriesken DVldr 32

(4) Der ermordete Müller DVldr 87

(5) Der Pilgrim EB 138b; DVldr 91

(6) Markgräfin und Zimmergeselle EB 128/129 = DVldr 164 [<== von III.D.4(2)]

(7) Die buhlerische Frau

Gr. I: Ich weiß mir ein' edle Kaiserin; [<== von X.C.2.c.(6); Roth D 7]

(8) Fischer und Wirtin

Gr. I: Es wolt gut Fischer fischen; [<== von X.C.2.c.(7); Roth D 5]

(9) Zerbrochener Krug

Gr. I: Ein Mädchen auf den Brunnen ging Pinck I, S. 133f.

[vgl. Schwank; vgl. IV.7(13)]

IV.11. Murder and Attempted Murder of Family Members

IV.11.a. Murder and Attempted Murder of the Wife

(1) Die verkaufte Müllerin EB 58; DVldr 86

(2) Der ehebrecherische Gatte DVldr 93

(2a) Mord in Basel

Gr. I: Eheliche lieb thut noch das best,

Welche man hat zusammen

(3) Gattenmord in Paris

Gr. I: Gott, dir ist ja nichts verborgen

(4)Untreue und Gattenmord

Gr. I: Die heiße Sonne strahlet

IV.11.b. Murder and Attempted Murder of the Husband

(1) Mißglückter Gattenmord

Gr. I: Ihr Christen insgemein, | Ihr großen und ihr kleinen

(2) Giftmord am Ehegatten

Gr. I: Ihr lieben Landsleut, lebet wohl, | Ich muß von euch jetzt scheiden

IV.11.c. Parricide

(1) Der Elternmörder

"Einst ließ ein Kaufmann seinen Sohn studieren" A 142 794 [keine Mappe]

(2) Der entmenschte Sohn

KiV: Menschen schaudert nicht zurücke

IV.11.d. Patricide

(1) Die beiden Vatermörder

Gr. I: Nun hör zu O Fromm Christlich hertz

(2) Zwei Bauernsöhne als Vatermörder

Gr. I: Kompt her zu mir wohl Frau u. Mann

(3) Ritter und Sohn

KiV: Hört, was rauscht am Schloß empor

IV.11.e. Matricide

(1) Das Herz der Mutter

Gr. I: Es hatte ein Knabe ein Mädchen lieb

(2) Mord an der Ziehmutter

Gr. I: Ihr Jungfraun merket auf mit Fleiß

IV.11.f. Murder of Siblings

(1) Der grausame Bruder EB 186; DVldr 68

(2a) Schwester Giftmischerin DVldr 78A

(2b) Schwester Giftmischerin, schöne Maria DVldr 78B; Gottscheer Vldr 32

(3) ~~Der ermordete Bäckergeselle~~ [ist ==> IV.11g (1 i), DVldr 85.I]

Gr. I: Ein Liedlein sollet ihr verstehn, Ihr Jungfraun und Gesellen

IV.11.g. Murder of One's Own Children

(1a) Die Mordeltern EB 50a-b; DVldr 85A

(1b) Der Gastwirtssohn (und die Mordeltern) EB 50c; DVldr 85B

(1c) Die Mordeltern und Georg Eichelmann DVldr 85C

(1d) Die Mordeltern im Badnerlande DVldr 85D

(1e) Die Mordeltern und die Tochter aus England DVldr 85E
<== von IV.11.g (2) Unikat

(1f) Der Gastwirt von Drei Sternen DVldr 85F

(1g) Die Mordmüller DVldr 85G

(1h) Die Mordeltern in Wesel DVldr 85H

(1i) Die Mordschwester und der Bäckergeselle DVldr 85I
identisch mit <== IV.11.f (3), Der ermordete Bäckergeselle. Unikat.

(1k) Die Mordwirtsleute Kronwald in Oberndorf [DVldr 85K]

(2) ~~Kindesmord aus Habgier~~ [=> IV.11.g (1e)]

"In einem kleinen Städtchen am Rhein" A 166 969 [Unikat]

(3a) Die drei Hexen DVldr 80A; Gottscheer Vldr 7 b-d

(3b) Die drei Hexen und das Patenkind DVldr 80B; Gottscheer Vldr 7a

(4) Mord am Sohn wegen zwei Groschen

Gr. I: Ihr lieben Christen, kommt herbey, Hört, was ich euch werd singen

(5) Die Hauptmannstochter EB 1387; DVldr 101

(6) Die Rabenmutter EB 212; DVldr 114

(7) Die Kindsmörderin Urschiza

Gr. I: Wie früh ist auf schöne Urschiza, Sie weckt ihre Mutter auf; Gottscheer Vldr 27

(8) Wächter-Paul

Gr. I: Wie früh ist auf der Wächter-Paul, Soria beli dan; Gottscheer Vldr 28

(9 )Die Kindsmörderin EB 56

(10 Die unschuldig gehängte Magd

Gr. I: Man hat kürtzlich gelessen Taussent fünfhundert Jahr

(11) Die Weismutter EB 213 + EB 1798

vgl. II.B.7.b.(1)

(12) Klage der Kindesmörderin

Gr. I: Ich bin ein Mädchen von jungen Jahren,

Schwere Eisen muß ich tragen

(13) Hamburger Kindermord

Gr. I: Sollte mir das Herz nicht bluten

Wenn ich die Geschichte lies

vgl. III.Nach (32) als Vorstufe

(14) Die entmenschte Mutter

Gr. I: Seht hier an dieser Mutter, | die die eignen Kinder haßt

(15) Die grausame Mutter

Gr. I: Was leidet nicht ein Mutterherz

(16) Die fünffache Kindesmörderin

Gr. I: Es möcht ja wohl ein hartes Herz
[nicht = III. N (45)]

(17) Die Hinrichtung

Gr. I: Ach weh in meinem Herzen

IV.11.h. Murder of One's Own Family

(1) Schwangere in Teufelsgewalt

Gr. I: Hört zu ihr Christen alle zu gleich,

Ihr seid jung, arm oder reich

(2) Die Giftmörderin

Gr. I: Hört Eine Mordgeschichte an,

Die schrecklich ist zu lesen

(3) Familienmord

Gr. I: Hört Menschen an die Mordgeschichte,

Die in Neustadt ist geschehn

(4) Morde eines Säufers

Gr. I: In dem schönen Mährenlande,

Da geschah die Schaudertat

(5) Menschenverkauf und Mordversuch [nachträglich]

keine Mappe

IV.11.i. Murder of the Daughter-in-Law

(1) Die ermordete Schwiegertochter DVldr 77

(2) Die ermordete Soldatenfrau

"Der Krieger muß marschieren in die Welt,

Auf seinen Vater hat er sein Weib gestellt" A 140 586 [keine Mappe]

IV.N Nachträge/Addenda: Family Events

(1) Herzog Ernst EB 25; DVldr 10

(2) Jäger aus Griechenland DVldr 5 [ad ==> I.6.(1)!]

(3) Herr von Braunschweig / Heinrich der Löwe EB 26/27

(4) Der Giftapfel [==> unter III.C.6.d (3) behandelt]

Gr. I: Daar ging een heer dikwijls van huis

(5) Des Pfarrers Tochter zu Taubenhain

Gr. I: Da drunten auf der Wiesen

(6) Gallens Kindermord

Gr. I: Dumpf und ernst erschallet Grabsgeläute

(7) Muttersteige [Mutterliebe]

Gr. I: Auf einer großen Wiese war versammelt eine große Zahl

(8) Die Elf Waisenkinder

Gr. I: Ein Landmann jußt zu einem Doktor gehn

(9) Alfons, der Familienmörder [Familienmord]

Gr. I: Du sollst stets deine Eltern ehren

(10) Johann und Marie und die “Wilden”

Gr. I: Ein Familienvater lebte einstmals im französischen Land

(11) Die geraubte Grafentochter [Zigeuner rauben Grafenkind]

Gr. I: Von des Schicksals dunklen Wogen

(12) ~~Kaiser Friedrich Barbarossa EB 31~~ [unter ==> VI Nach.(4)]

(13) Rosamunda, die Lombardenkönigin EB 106

(14) Die Linde zu Rheinsberg EB 193

(15) Der unerbittliche Familienmörder [Familienmord]

Gr. I: Eines Abends saß gar späte

~~(15b) Isaak, der unerbittliche Familienmörder [Familienmord]~~

~~in der Mappe: Gr. I: eines Abends saß gar späte~~

ad ==> IV. Nachtrag (33), Robert, der grobe Mörder

(16) Brautbett des Pfalzgrafen

Gr. I: Es reitet die Gräfin weit über das Feld

(17) Begräbnis des Mannes

Gr. I: Es war ein' arme Wittfräulein

(18) Trunkenbold und Elternmörder [Elternmord]

Gr. I: Hat man jemals gehöret

(19) Tod im Trog

Gr. I: Höret an ein Trauergeschicht

(20) Vatermord in Gommersheim [Mord des Vaters]

Gr. I. Höret mit Erstaunen, höret

(21) Vater mordet Sohn

Gr. I: Hört Leute, was geschehen, sich zugetragen hat

(22) Das gegessene Herz [unter ==> IX.6 (5a) behandelt]

Gr. I: Nun auf, nun auf Frau liebe mein; Gottscheer Vldr 31

(23) Die Kindsmörderin von Arau

Gr. I: Ihr Christen kommt und tut anhören

(24) Dreifacher Kindermörder auf dem Valentinskamp [Dreifacher Kindermord]

Gr. I: Hört die schreckliche Geschichte vom dreifachen Kindermord

(25) Der Muttermörder [Muttermord]

Gr. I: Ihr Christen stehet still hört was ich singen will

(26) Giftmord am Gatten

Gr. I: Nehmt wohl in acht, was ich euch will sagen

(27) Wiener Kindsmörderin [Kindermord]

Gr. I: In Wien da lebte eine Gärtnerswitwe

(28) Mutterliebe ohne Grenzen

Gr. I: Ist denn lieben ein Verbrechen?

(29) Räuber und Muttermörder

Gr. I: In den schönen Ungarlande

(30) Mehrfacher Giftmischer

Gr. I: Kommt ihr Leute groß und klein

(31) Zu Späte Rückkehr des Geliebten EB 191c

= KiV: Wenn heim die Herden sind

(32) Gattenmord in der Küche

Gr. I: O wie tut das Herz mir bluten

(33) Robert, der grobe Mörder

Gr. I: Robert war ein grober Mörder

(34) Mörderischer Küfer

Gr. I: Was wöllen wir aber heben an

(35) Terese und Martin

Gr. I: Weine nicht ich hab dir verziehen

(36) Der edle Sohn

"Schauet an der Tugend Triebe"

(37) Gattenmord

Gr. I: Von einem Gattenmorder heute dringet

(38) Vatermord

Gr. I: Wacht auf, wacht auf, ihr Christen

Vernehmet kläglich Ding

(39) Walter Myrtill

KiV: In Myrtills zerfall'ner Hütte

vgl. IV.4.(16)

• Muß noch gemacht werden

(40) Kindermord im Wahnsinn

keine Mappe (in der Mappe Gr. I: Was wöllen wir aber heben an)

(41) Menschenverkauf und Mordversuch [nachträglich]

keine Mappe [behandelt als ==> IV.11.h (5)]

#MagMyth

#SocialConflicts

V. Social Conflicts

V.A. Poverty-Wealth Conflict

V.A.1.a. Hard-heartedness to the Poor

(1) Unbarmherziger Nachbar (nicht ad ~~V.A.1.b.(11)~~]
Unikat: "Von sehr schröcklichen Geschichten"

(2) Der Hartherzige Graf [~~Unbarmherziger Graf und Witwe~~]

Gr. I: Hörend zu jhr Christen allgemein

Ihr seyt reich, arm groß oder klein

(3) Der unbarmherzige Junker EB 210

(4) Unbarmherziger Junker mit Untat konfrontiert
Unikat: "Hört, Leute, es ist geschehen/ Ein Gräu'l..."

(5) Unbarmherziger Junker Versinkt in die Erde
Gr. I: Merckt auff jr lieben Christen Leut"

V.A.1.b. Hard-heartedness to Poor Relatives

(1) Die reiche und die arme Schwester
Unikat "Ach wer wil hören singen / ein wunder newes Lied"

(2) Hartherzigkeit und Menschenschlächterei [~~Die unbarmherzige Schwester~~]
Gr I: "Herr Gott, thu mir berichten / Durch Christum deinen Sohn"

(3) Das versteinerte Brot EB 209

(4) Vertriebenenschicksal [~~Unbarmherziger Vetter~~]

Gr. I: Merk fleißig auf o Frommer Christ

(5) Unbarmherziger Vetter (ad V.A.1.b.(6)!)
Gr. I "Kommt her ihr Christen"

(6) Der Hungerschlaf ~~Prophezeiung der schlafenden Kinder~~

Gr. I: Kommt her ihr Christen, Frau und Mann

[≠ Gr. = bestrafter Meineid II.B.7.f(1)]

(7) Brotverweigerung (ad V.A.1.b.(3)!)
Unikat: "Kein Lieb und Treu, Barmherzigkeit
Find't man in der betrübten Zeit"

(8) Hartherziger Bruder [Unbarmherziger Bruder]
Gr. I: "Mein Herz thut mich bezwingen

Zu melden ein Geschicht"

(9) Unbarmherziger Bruder [~~Brotverweigerung durch den Bruder~~]

Gr. I: Hoert zu ihr lieben Christenleut

Was sich newlich inn kurzer zeit

(10) Die hartherzige Schwester [~~Die unbarmherzige Schwester~~]

Gr. I: "Hört an meine lieben Christen mein

Was neulich ist geschehen"

(11) Exil, Hungersnot und Mord

Gr. I: Groß Jammer hört man alle Tag

(12) Das Reyersweilerlied
keine Mappe [hierher von 02.B7f-03]

(13) Das Brot des Gärtners
Gr. I: Merck fleißig auff o frommer Christ

(14) Der Lügenbäcker [~~Brotverweigerung~~]
Gr. I: Ach Gott dir thu ich klagen Jammer und groß Noth

(15) Selbstmord des Geizhalses
keine Mappe; Unikat

(16) Der Erbsenfluch
keine Mappe; Unikat: "Merckt auff jr lieben Christen
ein groß wundergeschicht"

V.A.2. Taking Advantage of, Fraud against the Poor

(1) Das Müllerlied

Gr. I: Ich weiß mir ein' feine Weberin

(2) ~~Der~~ Müller und ~~der~~ Bauer
keine Mappe; Unikat

(3) Das Marksteinlied [~~Grenzsteinverrückung~~]

Gr. I: Ach stehet stillihr Christenleut

Hört was ich will anzeigen

(4) Die brennende Teufelssau [~~Kornwucher~~]
Gr. I: Ach merket auf ihr Christen-Leut

(5) Korn zu Mücken [~~Kornwucher~~]

Gr. I: Ach Gott in deinem Trone

(6) Das Korn des Wucherers [~~Kornwucher~~]
Keine Mappe.

(7) Kornfrevel in Steinbach
Gr. I: Ach höret doch ihr Christen Leut, was nemblich ist geschehen

misc. Songs of refusing bread or hoarding grainieder: one broadside report each

Nun will ich euch die singen/ von wunder seltzam dingen (Bl 6797)

"Ach Gott in deinem Reiche/ wa[r] Jammer unnd grosses Leydt/" Keine Gr. I-Mappe (Bl 6008)

Das seynd die rechte Zeidhen wol vor dem jüngsten Tag/O Mensch laß dich erwecken merck weiter was ich sag/ Keine Gr. I-Mappe (Bl 4413

V.A.3. Deceived, Poor Girl

(1) Die Geliebte verlassen

Gr. I: Es waren zwei sehr nette Menschen,

Die hatten einander so lieb

(2) Verführte und Kindsmörderin

Gr. I: Komm her, lieb Nannchen, komm her zu mir

(3) Susanna Cox

Gr. I: Ach merket auf, ihr Menschen all'

Nun wird's Euch vorgesagt

V.A.4. Poverty and Destitution

(1) Wilmens Esel

Gr. I: Es war ein Winter hart und kalt

(2) Exil und Hungersnot [ad V.A.1.b.(11)]

Gr. I: Groß Jammer hört man alle Tage

V.A.5. Crimes Committed Out of Poverty

V.A.5.a. Highway Robbery, Assault

(1) Die Gefangenen

Gr. I: Es waren drey Soldaten gut

Von Ambsterdamb geboren

(2) Drei Gesellen aus Rosental

Gr. I: Wer will hören ein neues Lied

(3) Raubüberfall auf einen Juden

Gr. I: „Einstmal kam mir in Sinn“ Unikat

(4) Räuberschicksal

Gr. I: „Seht wie man des Schicksals Fügen

Oft des Lebens Wohl und Weh”

V.A.5.b. Cattle Theft

(1) Der Rossediebstahl

Gr. I: Wie früh sind auf die Brüder drei (Gottscheer Vldr 24)

(2) Die Drei Landsknechte [~~Pferdediebe]~~

Gr. I: Es saßen drei Landsknechte bei dem kühlen Wein

(3) Pferdediebstahl (Kugelmann)

Gr. I: Der Mond, der scheint so helle

Sprach Kugelmann

(4) Schäferrecht [~~Der betrügerische Schäfer~~] EB 1489/90

(5) Hans Taedtsen

Gr. I: Hanß Taedtsen (ging) auwer die merke snaer

Bei de Mönschin [kein Liedtext, nur Beschreibung]

V.A.5.c. Theft, Assault

(1) Mummerei und Raubüberfall

Gr. I: Merckt auff was will ich singen

Jr lieben Christenleut [Unikat]

(2) Großstadtelend

Gr. I: Als Lieselotte ein klein Mägdelein

(3) Uhrendiebstahl [Unikat]

Gr. I: Am Graben geht ein Herr spazieren

Er tut halt über a Gschäft stutirn [Unikat]

V.A.5.d. Vagrancy, Non-payment, etc.

(1) Der Schwartenhals EB 1288

(2) Die Sieben Stallbrüder aus Sachsen EB 1293

V.B. Conflict Between Social Groups

V.B.1. Professional Groups, Classes

(1) Der hochmütige Knecht

Gr. I: Michel war des alten Mühlenpächters Knecht

(2) Der Kampf der Häuer mit den Bauern [keine Mappe?]

(3) Herr und Schildknecht EB 77; DVldr 34

(4) Der Gesellen Rache EB 1619

V.B.2. Religious, Racial Groups

(1) Der Breslauer Judenfrevel

Gr. I: In tiden van den jaren | Do Got alle ding vullenbrachte [von II.B.7.c(2)]

V.C. Conflict with the Authorities

V.C.1. Tax Collection, etc.

(1) Die Steuer

Gr. I: Wie früh ist auf der Bauersmann

Er ziehet dahin auf dem Wege breit

V.C.2. Military

V.C.2.a. Resistance to Conscription

(1) Der Wehrpflichtverweigerer [keine Mappe?]

(2) Losbitte

Gr. I: In Böhmen, in Böhmen ist eine wunderschöne Stadt

Da drinnen logiert ein ganzes Regiment

(3) Der Fischerknecht

Gr. I: Bin I Nächt aufs Gassl gange

Zu mein Diend9el) auf die Waid

V.C.2.b. Distancing from the Troops, Desertion

(1) Der überschrittene Nachturlaub

Gr. XIa: Hier in diesem Jammertal

Ist nichts mehr denn Not und Qual

(2) Der Soldat vor dem Kriegsgericht

Gr. I: Ich bin ein Bursch von einundzwanzig Jahren

Schwere Eisen muß ichc jetzt schon tragen

(3) Der Deserteur EB 1392

O Straßburg, O Straßburg, du wunderschöne Stadt

vgl. KiV: O Straßburg, O Straßburg, du wunderschöne Stadt

(4) Vor der Hinrichtung EB 1393, 1394, 1396

Zu Straßburg auf der Schanz

(5) Noch nicht abgeschreckt

Gr. XIa: Ich hab' mich einstmals unterschrieben

Dem Markgrafen von Baden treu zu dienen

(6) Der Deserteur in der Heimat

Gr. XIa: Auf den Baumstrunk den vermoosten

Seine Augen thränenschwer

(7) Der Gams-Urberl

Gr. XIb: Daß i von haus aus nix hab'

(8) Losbitten durch Rätsellösen

"O Straßburg, O Straßburg, du wunderschöne Stadt" [keine Mappe]

vgl. V.C.2.b.(13)

(9) Zu Straßburg auf der langen Brück

KiV: Zu Straßburg auf der langen Brück

(10) Deserteurs Abschiedslied EB 1397

Gr. XIa: Ade, jetzt reis' ich fort

An einen fremden Ort

(11) Pardon für den Deserteur EB 1398; [von III.D.4.(8)]

(12) Selbstmord eines Deserteurs

Gr. I: Leg ich mich nieder und schlaf

(13) Versuchte Losbitte

Gr. XIa: Ich hab' ein' Schatz, der ist Soldat [=III.D.3.(3); hier behandelt]

vgl. V.C.2.b.(8)

(14) Deserteurs Heidengrab

KiV: Was stellen sich Soldaten auf

(15) Deserteur vor dem Kriegsgericht

Gr. XIa: Ach Freund, warum verachtst du mich?

(16) Vom Elternhaus verstoßen

Gr. XIa: Vom Elternhaus verstoßen

(17) Deserteur

Gr. XIa: Oaber soa wolle wiar moal oans singa [Unikat]

(18) Der vergessene Grenadier

Gr. I: Es stand einmal ein Grenadier [von X.D.3.(1)]

V.C.3. Poachers, Hunters

(1) Der Franzleitner-Wildschütz

"I weiß wohl was neiss" [keine Mappe]

(2) Das jung Knappnbirschl

"Und hiazt hat si a jungs Knappnbirschl" [keine Mappe]

(3) Gregori, der Wildschütz

"Han ofta hörn sagn beim Tag, bei der Nacht" [keine Mappe]

(4) Der Tod des Wilderers

"Leute höret, was ich euch erzähle" [keine Mappe]

(5) Der schlafende Wildschütz EB 1467

Gr. XIa: An einem Sonntagsmorgen

Recht zeitlich in der Frue

(6) Der gedemütigte Jäger

Gr. XIb: Dahoam beim Dirndl bleib i's nit

(7) Wilddieb erschießt Förster

Gr. XIb: Was schleicht dort im nächtlichen Walde

(8) Keine gelben Rüben

Gr. XIb: Lustig, frählich, guter Dinge

(9) Wildschützen gegen Jäger

Gr. XIb: I will enk a Liedl singen

(10) Jennerwein (von hinten erschossen)

Gr. XIb: Ein junger Schütz wohl in den besten Jahren

(11) Der Förster und die zwei Wilderer (Der gefoppte Jäger)

Gr. XIb: Wir treffen uns zur frühen Stunde

(12) Der Bayrische Hiasl EB 1465/66

Gr. IV: A Liedla zu singa, a Liedla a neu's

Gr. XIa: Durch denWald bin ich ganga

Gr. XIb: Es wollten zwölf Jäger zum Schießen ausgehn

(13) Das Unglück des Wildschützen (~~Jagdunglück und Flucht)~~

KiV: Es war a Dirndl auf der Alm

[ V.C.4. Politics ]

(1) Sands Abschied

Gr. II: Du stehst in unserer Mitte

(2) Sand erdolcht Kotzebue

Gr. I: Ein Jüngling bin ich noch an Jahren

(3) Sands Ketten

Gr. II: Die Kette drückt die kühne Hand [Unikat]

Erzähllied ?????

(4) Sands Abschied II EB 760

KiV: Ach sieh doch die bange Stunde

[Streichen: kein Erzähllied!]

V.N Nachträge/Addenda: Social Conflicts

(1)

Gr. I: Ach Gott thu ich dir klagen

(2) ein Schinderhannes-Lied

Gr. I: Auf, auf, ihr Kameraden bei finstrer Nachtenzeit

(3) Grüner August

Gr. I: Als wir jüngst verschütt gegangen waren

(4)

Gr. I: Als ein Sklav' bin ich geboren

(5)

Gr. I: Ein Mutter hate einen filium

(6) Mädchenmörder Pölsterl

Gr. I: Eine traurige G'schicht von einer Mordtat

(7)

Gr. I: Ein Schmerzenruf durchdringet Rußlands Reiche

(8) Testamentlied eines Falschmünzers

Gr. I: gute Nacht, du Sündenleben, du eitle Welt

(9) Mord an Bischof und seiner Familie

Gr. I: Hört Menschen eine Schreckenskunde

(10) Grüne Hose

Gr. I: Höret an ihr guten Leute, die schreckliche Geschichte

(11) Der satyrische Invalid EB 1405

(12) Beckerknecht

Gr. I: Ihr Herrn ich bitt eur Gnad und Gunst

(13) Zwei Morde

Gr. I: Ich will ein Liedlein singen und nicht aus Übermut

(14) Giftmörder Jacoby

Gr. I: Ihr lieben Leute hört mich an

(15) Mordüberfall

Gr. I: Ihr Christen seid ein wenig still

(16) Mord auf der Straße

Gr. I: Ihr Menschenkinder tut fleißig mir zuhören

(17) Arm und Reich

Gr. I: Im einsamen Dörfchen Cypresse genannt

(18) Erscheinung der Entehrten

Gr. I: Ich hab einmal ein Mädchen gesehn

[= III.B.2.a.(16)]

(19) Bestrafter Geiz

Gr. I: Hört zu ihr Christen alle gleich ...arm und reich

(20) Siebenfacher Mord

Gr. I: Kommt und hört was jetzt geschehen

(21) Milch-Teurung

Gr. I: Ist wohl ein miserables Leben

(22) Zuchthäuslerin

Gr. I: Menschen hört denn ich singe

(23)

Gr. I: Sie führen mich zur Stadt hinaus

#Schwank

X. Schwank, Humorous Ballads

X.A. Courtship

Unsuccessful Courtship [previously: X.A.I]

X.A.1. The Clumsy Suitor [previously X.A.I.1]

(1) Der verschlafente Jäger EB 1438/40; DVldr 152

(2) Der vom Mißgeschick verfolgte Liebhaber

KiV: Ich hab ein heises Junges Blut

Wie Ihr wohl alle wisst!

(3) Peinliche Verwechslung

Gr. I: Es hatt' ein Bauer einen blinden Sohn

XA.2 The Rejected Suitor

(1) Der Schneider und des Höckers Weib Bl 1044; Roth D 44

(2) Die drei bestraften Buhlen / Die genarrten Liebhaber

Gr. I: Hört zu ein seltsam Abendteür

Was sich hat zu getragen heür; Roth D 45

(3) Die Untergeschobene

Gr. I: Ach Lieschen, wenn du dienen willst; Roth D 53

(4) Mißlungener Ehebruch

Gr. I: Als Rosenbaum mit Reginchen in Gerst abschneiden ging

unter X.A.2.(3)

(5) Der Schreiber im Korbe EB 144 RB 48a

(5a) Hänslein [Beckenknecht] am Seil EB 145; RB 48b

(6) Der vergessene Hausschlüssel RB 48c-d

"Einst führt ich ein Mädchen von Deutschland nach Ungarn"

"Es ist mit den Mädels ein übles wohl"

"Gestern da ging ich mit Freunden nach Haus"

(7) Unglückliche Nachtfahrt EB 157

(8) Müllerbursche und Schornsteinfeger

KiV: Es war ein Müllerbursche,

Der hatt' ein Mädchen fein

(9) Der Junker ohne Schuhe

KiV: Als Gretchen einst zu Markte ging

Begegnete das gut Ding

(10) Der genarrte Junker

KiV: Es war ein junges Mädchen

Von reizender Gestalt

hier Fassng A; Fassung B bei X.Nach.(16)

(11) Der angeführte Liebhaber

KiV: Einst ging ich des Abends spazieren

Das Wetter war wirklich recht schön

(12) Der Edelman im Habersack EB 146

(13) Der Schneider und die Herzogin

Gr. XII: Zu Augsburg wohnte einst ein Schneider

Er war die Zierde seiner Profession

(14) Bauer und Student EB 158

(15) Der geprellte Edelmann

Gr. I: Des Königs Tochter hat sich im Walde verirret;

Sie schreit gar mit lauter Stimme (Gottschee 90) [ad III.C.d.(6)]

(16) Der geprellte Liebhaber

Gr. I: Hamburg, du schöne Stadt, oh du mein je

(17) Der Bart und die Mädchen

"Und als ich kam zum Annelein,

War ihr mein Bart nit recht" Ditfurth 50 ungedr. Bdn Nr. 41 [keine Mappe]

X.A.3. Clergyman Rejected as Suitor, Swindled, etc.

(1) Der Fuchsfang EB 153b;[vgl. X.C.4.(4)= EB 153a]

(2) Der Pfarrer im Federfaß

"Hort wie vor langer zeyt zu Summerhausen danssen" Bl 4970; [keine Mappe]; Roth D 47

(3) Mönch und Schneidersfrau

Gr. I: Zu Ulmitz in der werden Stadt

Darin es ein reiches Kloster hat; Roth D 43; vgl. X.a.2.(16)

(4) Die schöne Müllerin und der Domherr EB 155; Roth D 42

(5) Das verliebte Zicklein

Gr. I: Beim Wege da hütet schön's Mägdlein juchhe!

Successful Courtship [previously X.A.II]

X.A.4. Seduced Girl [previously X.A.II.1]

(1) Das gestörte Stelldichein

Gr. V: Einst ging ich am Ufer des Rheines

Da fand ich mein Liebchen allein; [ad ==> III.C.1.(4)]

(2) Der hüpfende Floh

KiV: Einst ging ich am Ufer der Donau und fand

Ein schlafendes Mädchen im weißen Gewand

(3) Blumenpflückerin

Gr. I: Dor wär ein lütte Buerdeern

De wull so frö upstan

(4) Die Brombeerpflückerin EB 121; DVldr [ad III.B.2.a.(27)]

(5) Der Wirtin Töchterlein
~~Wirtstöchterlein bereits mit Hausknecht eingelassen~~

KiV: Es zogen drei Bursche wol über den Rhein

Bei einer Frau Wirtin da kehrten sie ein

[vgl. aber nicht id. mit III.Nach (8), III.Nach (25)-(27) und IX.1.(3)=EB 57]

(6) Die Judentochter und der Messias

"In der geschrift fand jch ein List

in eynem Buech in kurtzer frist" Bl 5272; [keine Mappe]

(7) Der Pfarrer und seine Köchin

Gr. XII: Es dient in einem Pfaffenhaus

(8) Der verkleidete Markgrafensohn EB 140; DVldr 6; [Ad III.A.2.(1)]

(9) In vornehmer Verkleidung eingelassen

Gr. I: Es war einmal ein Reiter

Ein Reiter von achtzehn Jahr

(10) Der Mönch aus Ungarland

KiV: Ein Mönchlein zog nach Österreichs Au'n. Ore

X.A.5. Parents Outwitted

(1a) Der verlorene Schuh EB 120e, DVldr 128

(1b) Das weinholende Mädchen EB 120d; DVldr 129

(2) Der Schuh in der Mädchenkammer

Gr. I: Der Baur dor hot gor a schiens Töchtal,

Ist gor a so a herziger Schotz

(3) Mäusejagd der Katze vorgeschützt

Gr. I: Ich ging einmal wohl bei der Nacht

Die Nacht, die war so finster

X.A.6. Suitor Caught by Parents

(1) Die vergessenen Schuhe

"Das Müllnerl auf d' Gass'n wurd ihm d'Lieb viel s'gross

Es könnte nöt da loss'n, gang auf und davon"; [keine Mappe]

(2) Gestörtes Stelldichein

KiV: Greten, kumm mal vör de Dör,

Kumm een bäten ruut

(3) Fensterstockhiasl

Gr. I: Jetzt hat mir mein Dirndl ein Briefl zus'schrieben

Gr: V: Znägst hat ma mein Diandl a Briafel susgeschribn

(4) Der "Schwob" unter dem Herd

Gr. I: Jüngst ging i her glaubens auf Ehr

Log an mein Rock un nim mein Stock

(5) Der Mönch im Bade

"Zu Augsburg es geschehen ist,

Vor jaren im reichsstage"; [keine Mappe]

X.A.7. Girl Marries Lover Through Cunning

(1) Schön Agnes und der betrügerische Freier II DVldr 42 B

(2) Van fiere Marienette (Der betrügerische Freier III) DVldr 42 C; Gottscheer Vldr 41; s. III.E.3.(4)

X.A.8. Suitor Outwitted into Marriage

(1) Der Scheintod I EB 111; DVldr 58 I; [s. III.C.6.c.(3) = DVldr 58 II]

X.B. Marriage

X.B.1. Husband Outwits His Wife

(1) Die bekehrten Weiber

KiV: Da Simmerl hat zum Nachbar gsagt

Mein Hans i geh no z'Grund

(2) Ehezwist

Gr. IX: Heut is meine Weib ihr Tag

Drum sauf i, was i mag

(3) Das unfolgsame Eheweib

"Ein Schneider hätt ein böses Weib

Vorwitzig, stolz, doch fein von Leib"; [keine Mappe]

(4) Die Wiege

"Es hat ein Bauer ein böses Weib

Die plagt ihm seinem armen Leib"; [keine Mappe]

(5) Das Branntweinhaus

"Es wohnt' ein Mann in einer Stadt,

Der immer Branntwein gsoffen hat"; [keine Mappe]

X.B.2. Wife Outwits Her Husband

(1) Er bekennt alles doppelt

"Eine reiche Magd hat Matz

Der Haußknecht zun genommen"; [keine Mappe]

(2) Ehezwist

"Jn ainer stat da was ain man,

Der het ain Weib die jm gar schon"; [keine Mappe]

(3) Beichte eines Müllerpaares

Gr. XId: Ein Müller ist gesessen

Zu Basel an dem Rhein; Roth D 19

(4) Die drei Marien EB 905; [vgl. X.C.2.c.(3)

(5) Frau verkleidet sich als Teufel

Gr. I: Kommt, ihr Weiber! stehet still,

Hört, was ich euch sagen will

[6] Die Unterschobene: siehe dafür X.A.2.(3)

X.B.3. Unequal Spouses

X.B.3.a. Young Man, Old Woman

(1) Der Tod von Basel EB 913/914

(2) Der Schlossergesell und seine Alte

KiV: A Schlosser hant an G'sell'n g'hat; [oder: keine Mappe]

X.B.3.b. Old Man, Young Woman

(1) Der Greis

KiV: Es war ein alter Greis

An Bart und Haaren weiß

(2) Die Fledermaus

"Es war ein alter Mann

Der nahm ein junges Weib"; Roth D 3

(3) Der kleine Mann und die große Frau EB 895, 907/909

(4) Weibersinn EB 910

X.B.4. Marital Discord

(1) Das böse Weib im Brunnen

"Hort von eim halsstarrigen Weib welche jrem Ehemanne"; [keine Mappe]

(2) Ein Übel kommt selten allein

Gr. I: Ein Goldschmied zu Straubigen saß

Erstlich so thut anhören

X.C. Adultery

X.C. Successful, unpunished adultery

X.C.1. Husband and adulteress outwit the wife

(1) Der schwangere Ehemann

"Elend hat mich vmbgeben"; [keine Mappe]; Roth D 49

So gar ein lange zeit

(2) Das Loch im Weinfaß

Gr. I: A Herr hat gehobt a schöne Magd,

Er hot se gehobt reicht lieb; Roth D 50

war 10.C.1(2,3,4)

(3) Der meineidige Bauer

Gr. V: Nachten bin ich aufs Gasseln gangen; RB II; Roth D 51

war war 10.C.1 (5) [von --> 10.N-41]

X.C.2. Wife and adulterer outwit the husband

X.C.2.a. Husband doesn't notice

(1) Fischerin und Schreiber

"Nun wölt jr hören ein news gedicht

Vnd was zu Wasserburg geschehen ist"; Roth D 2;

(EB 153a [=X.C4#4] + EB 153b [=X.A.3#1])

(2) Der Drescher

"Es gieng gut tröscher über Land

Er kam da er zu tröschen fand"; [keine Mappe]

(3) [ausscheiden!]

X.C.2.b. Husband notices, but can't do anything, resigns himself

(1) Bettelmann und Edelfrau EB 139, EB 147/148; X.C.4.(6); Roth D 16

(2) Der betrogene Ehemann EB 900

KiV: Als ich nun nach Hause kam

Da standen viele Pferde da

KiV: Ich ging in meinen Stall; Roth D 21

(3) Den geschwätzigen Vogel überlistet [= "Die Elster"]

"Zv Leyptzig saß ein Kauffmann reich

Der hett ein gutte Hetzen" Bl 4986; [keine Mappe]; Roth D 20

(4) Die stolze Müllerin EB 156; Roth D 18

X.C.2.c. Adulterer escapes with the wife's help

(1) Das listige Weib

"Boccatius thut vns beschreiben

In der tagreiß von listigen weiben" Roth D 12a; [keine Mappe]

(2) Gelungene List

"Hört zu wie es ergangen ist

Ich sing von eynem Weybe"; [keine Mappe]; Roth D 9

(3) Der Ehebrecher auf der Lauer EB 902; Roth D 12B

"Wat du för'n dummen Deubel bist

Kummst jämmer, wenn mein in is"; vgl. X.B.2.(4)

(3a) Ehebrecher ertappt im "Geheimen"; Roth D 12c [Unikat; keine Mappe]

(4) Die Wirtin und der Pfaffe

"Ein wirtin vnd ein Pfaffe

Giengen durch ein enge gasse"; [keine Mappe]; Roth D 6

(5) Das geheilte Auge (Stax)

"Stax war auf einem Auge blind

Und hat' ein schönes Weib"; [keine Mappe]; Roth D 10

(6) Die buhlerische Frau [at ==> IV.10.(7)]

Gr. I: Ich weiß mir ein' edle Kaiserin

Sie liegt mir Tag und Nacht im Sinn; Roth D 7

(7/8) Fischer und Wirtin EB 151a = Roth D 5

7 u. 8 sind aber EIN LIED [at ==> IV.10.(8)].

(7 Fischer und Wirtin)
Gr. I: Es wolt gut Fischer fischen

Wolt fischen wol auff dem See

[= EB 151a = IV.10.(8)];

(8) Der Fischer EB 151

It wolde ein gut Visscher

Ut visschen up einen Dik

[= X.C.2.c.(7) = EB 151a]

(9) Der Schreiber im Garten EB 143; Roth D 4

X.C.3. Adulterer outwits the spouses

(1) Der listige Bauer EB 127; Roth D 13

[vgl. X.C.3.(3/4)]

(2) Der Kälberkauf

"Es hätt ein Bäurin ein Kälblein gezogen

Ist wahr, ist wahr, ist nit erlog'n"; [keine Mappe]; Roth D 15

s. X.C.4.(15)

(3/4) Der Goldschmiedssohn (Der Student und der Mörser)

Gr. I: In einem Landt in einer Stadt

Daselbst in hohe Schul es hat. Roth D 14

X.C.4. Husband catches (and punishes) the wife and adulterer

(1) Die listige Fischerin und die ertrunkenen Studenten

Gr. I: NVn hört jr Herren all geleich

Wie yetz bei Wien in Osterreich; Roth D 30

(2) ad X.C. 4.(5)

(3) Schuster und Edelmann

Gr. I: Hört zu jr Herrn groß vnd klein

Ich wil euch singen ein Liedlein fein; Roth D 41

(4) Der Striegel von Konstanz EB 153a; Roth D 29; vgl. X.A.3.(1) = EB 153b

(5) Der Kaufmann von Stralsund (Der alte Hildebrand)

"Tom Sunde dar waende ein koepman rik

De hadde ein fröuwlin was süverlik"

Gr. I: Ich hab einen Boten ausgesandt.

Roth D 39; RB 47; vgl. X:C:4.(2)

(6) Fuhrmann und Wirtin EB 148b; [bzw. EB 147/148]; Roth D 24

(7) Die schöne Bürgerin und der Mönch zu Tübingen EB 152; Roth D 28

(8) Das Pfaffenschandlied EB 154; Roth D 27

(9) Der Bauer und der Pfaffe

Gr. XII Es wollt' ein Bauer früh aufstehn

Er wollt' auf seinen Acker gehn; Roth D 26

(10) Der Bauer im Holz EB 149; Roth D 25

(10a) Der schwarzbraune Micherl

Gr. XII: Der Waldmann geht ins Holz

Da begegnet sam dan schwarzbraune Eicherl

(11) Der betrogene Bauer

"Es hatt' ein Jud' eine schöne Frau

Hatt' ihr all's allein vertraut"; Roth D 32

(12) Der Mann ins Heu EB 150; Roth D 23

Gr. I: Es hätt' ein Biedermann ein Weib

Ihr Tück wollt sie nit lan

(13) Die Fahrt ins Heu (neuerer Typ)

KiV: Ein niedliches Mädchen ein junges Blut ; Roth D 23

(14) Blindfüttern aus Untreue

Gr. I: Ein guter alter Bauersmann

Schon ziemlich schwach am Liebe; Roth D 33

(15) Ein teures Kalb

Gr. XId: Es hat ein Bauer ein Kalb erzogen

Das ist wahr und nicht erlogen; Roth D 36

• vgl. X.C.3.(2)

(16) Die Schmeergans

"Es hatt' ein Bauer ein junges Weib

Unten, oben und in der Mitten"; [keine Mappe]; Roth D 36

(17) Der reiche Färber

Gr. I: Ein reicher Färber, wohl bejahrt

Er zählte sechzig Jahre; Roth D 38

(18) Der ertappte Schneidergeselle

"Es war mal ein schön Schneidergeselle

Den liebte sein Meister so sehr"; [keine Mappe]; Roth D 37

X.C.5. Wife catches (and punishes) the husband and adulteress

(1) Der Bauer im Odenwald

Gr. I: Es wohnt ein Bauer im Odenwald

Der hat ein schönes Weib; Roth D 52A

(1a) Mädchen und Bauer

"Der Bauer der hät ein altes Weib, gugu" Roth D 52B

war Gr. I: Mädchen geht den Flur entlang [jetzt bei (1) oben]

X .D Clever, Cunning Actions

X.D.1. Successful ruse, outwitting

(1) Der tote Jude im Weinfaß

"Fuhrleut die han ein guten mut,

Wenn sie führen Wein der schmecken thut"

(2) Die böhmische Kontrebande

Gr. I: In Böhmen ist ein Bauer drin

(3) Schnur und Schwieger EB 890

(4) Die Todeswahl

"Es lag ein Dieb gefangen

Er gar ein schlauer Kund"; [keine Mappe]

(5) Die drei angeworbenen Mädchen DVldr 99

(6) Der Schüler aus dem Paradies

"Zu einer Bäuerin kam einmal ein lustiger Student"

vgl. III.B.2.c.(2)

X.D.2. Deceived, cheated devil

(1) Der geprellte Teufel

Gr. XId: De Hoffnung wer hunnert Dag unnerwegs

To my may hay hoodah

(2) Schneiders Höllenfahrt EB 1637

X.D.3. Skillful excuse

(1) Der schlaue Deserteur

Gr. I: Es stand einmal ein Grenadier

Auf einem Berg Schildwacht; [ad V.C.2.b.(18)]

(2) Das geistliche Kartenspiel

Gr. I: Es wurde eine Kirchparad

Zum Gottesdienst befohlen

(3) Die naschhafte Köchin

"Mit Lust so will ich singen

Hört was ich singen will"

(4) Köchin und Gans

"Es ist amal a Köchin goon

Die hat a Ganserl brag'n"

(5) Der Grobschmied und sein studierender Sohn EB 1698

KiV: Ein Grobschmied saß in guter Ruh'

Er rauchte seine Pfeife Tobak dazu

X. E. Stupid Acts, Naivety

X.E.1. Stupid farmer, fooled farmers

(1) Der betrunkene Müller

"An dem Reynstrum ein Müller saß

Der selbig bey dem Moste was"; [keine Mappe]

(2) Der kranke Schmied mit den sieben Hühern

"Ein Schmied lag krank

Sein Son er zu dem Artzet trieb"; [keine Mappe]

(3) Der Bauer mit dem Safran

"Zu Ganghofen in Bayerlandt gar spate

Ein pewrin schickt jren man"; [keine Mappe]

(4) Esel statt Wildbret

"Hört zu was wollen wir singen

Was wollen wir heben an"; [keine Mappe]

(5) Die verkannte Schneidergeiß

"Zu Backnang wohnt ein Schneiderlein

Das hat ein einzige Geiselein"; [keine Mappe]

(6) Des Schneiders Eseljagd

Gr. I: Hebt an, das Lied zu singen

Vom Schneider von Brizingen

(7) Der erjagte Esel (Jagdirrtum)

"Nicht weit von Heidelberg der stat

Ein dorf gelegen ist, das hat"; [keine Mappe]

(8) Der Beckumer Rathausbrunnen

Gr. I: Ihr Narren, seht das Bild an

(9) Bettelsack statt Fische

Gr. I: Wol jr hören ein newen Gedicht

Zu Augsburg es geschehen ist

(10) Da Tautschn

Gr. XII: Der Bub will ind' Schul gehn

(11) Der Bauer in der Kirche

Gr. XII: Ich ging einmal gen Zell hinan

An einem Sonntag in der Früh

(12) Die Kindstaufe

"Hät net gemeant, daß's Kindatafa

Kostet soviel Schererei"; [keine Mappe]

(13) Der Bauernhut

Gr. XII: Es ist einmal ein Bauer g'west

So grob es je ein' geit; [keine Mappe]

(14) Der Traum vom vergrabenen Schatz

X.E.2. Stupid Hans (simpleton, fool), stupid girl

(1) Peter in der Fremde

Gr. XII: Jetzt will der Peter nimer bleiben,

Er will mit Gewalt fort in die Fremt

(2) Der Schneider in der Fremde

KiV: Der Schneider Franz, der reisen soll

Weint laut und jammert sehr

(3) Henneke Knecht EB 1539

(4) Der "schlaue" Hans

Gr. XII: Gescheidte Leit die werd' nit alt

Drum glaub i Hanzel du stirbst mir bald

(5) Beim Wort genommen

Gr. XII: Ein Einfalt, zu dem Pfarrherrn sprach

Herr Karkher, 'k schal hät Vadder stan

(6) Der Bauernsohn und der Wolf

Gr. I: Es fragt' ein Bauer seinen Sohn,

Wo er das Füllen hat hingetran

(7) Der Alzener Hausierer am Bach

Gr. I: Es kam einmal vom Judenhügel

Ein Alzener hin zum Ritterscheft

(8) Das seltsame Waldtier

KiV: Siebzehn Jahre stand eine Hütte

Hier in diesem wilden Wald

X.E.3. Hunting adventures, dangerous animals, etc.

(1) Das gefährliche Kalb

Gr. I: Nun merkent ytzunt iung vnd alt

Von einem freihet wol gestalt

(2) Der Thuner Stier

Gr. I: Zu singen ich ein lust hatte,

Ein neues Liedlein schon

(3) Der unfreiwillige Ritt auf der Kuh

Gr. XII: In einem Dorf im Oberland,

Da wohnt' ein reicher Mann

(4) Die schwäbische Tafelrunde EB 142

(5) Die Schneider und die Geiß

"Drei Schneider einmal beisammen war'n

Sie wollten miteinander ins Niederland fahr'n"; [keine Mappe]

(6) Der Bär und die Bauern EB 161

X.F. Religious Schwank, farces involving clergy (except courtship and marriage))

X.F.1. Biblical material

(1) David und Goliath EB 1758

(2) Petrus und Malchus I EB 1759

Gr. XVc: Als unser Herr in Garten ging

(3) Petrus und Malchus II

"Der Herr, der ging in Garten

Und stellt ein Gastmahl an"

X.F.2. Temptation of a hermit

(1) Der Einsiedler und der Teufel

Gr. XVc: Dort droben auf der Höh

"Draußen in Wald is a Oansiedlerei

Is a dickes Geda und a Stoanwies dabei"

(2) [das Gleiche??]

(3) Der Einsiedler und die Schwägerin

"Da Oansiedler dort in der Klausen

Hat oft redt'n Teufel a Gscher"; [keine Mappe]; [=?? (1) oben??]

X.F.3. Confession farces

(1) Das Mädchen beim Beichtvater

Gr. VI: Ach mich foltert mein Gewissen

(2) Nonnenbeichte

Gr. VI: Ach Herr Pater mein

Sollst meine geistliche Tochter seyn

(3) Papier statt Geld

Gr. I: Es ist grad hundert Jahr, tradir...

Daß in Oestreich ein Fräulein war

(4) Die Beichte der Sennerin

"Guten Tag wünsche i Herr Pfarrer Herr

That gar schön bitten gern"; [keine Mappe]

X.F.4. Monastery stories

(1) Die Priorin und ihr Vetter

Gr. I: Geh', Schwester, eil' (auf) der Pforte zu

Auf, greif nach deinem rocke

(2) Die Lüge im Kloster

"Geh, Schwester, lauf der Pforten an,

Ich höre jemand läuten"

[= (1) oben ??; vgl. III.C.4.(1) Graf und Nonne]

(3) Der Bauer im Kloster

Gr. I: Es was ein mal ein reycher Pawer

Des wardt allzeyt sein Leben sawer

(4) Der entsprungene Mönch EB 137 [= III.Nach.(5); hier behandeln]

X.F.5. Outwitted, cheated clergy

(1) Die Messe für die ertrunkene Sau

"Nun höret wie ein Pfarrer saß in Bayerlandt

Des Pfarr vnd namen"; [keine Mappe]

(2) Frommer Hund

"Es hatt' ein Bauer ein alten Spitz

Starb ihm ganz unversehen"; [keine Mappe]

(3) Das Fräulein vor der Himmelstür

KiV: Ein Fräulein stand an der Himmelstür

Sanct Peter, Sanct Peter, öffne mir!

(4) Katze anstatt Hase

Gr. I: Im Bayerlandt in einer Statt

Newlich es sich begeben hat

X.F.6. Miscellaneous

(1) Das vermeintliche Gelübde

"As gang amal a Bauersman

Walfahrt'n mit da Sein"; [keine Mappe]

X.G. Animal Schwänke

(1) Kuckuck und Nachtigall EB 1783

(2) Wolf und Gans EB 162

X.H. Miscellaneous

(1) Das fette Schweinlein

"Der Müller hat ein junges Schwein

Her mit dem Messer, wöllen's morgen abschlachten"; [keine Mappe]

(2) Der über uns

Gr. XII: Des Sonntags nach dem Rasieren

(3) Der Lauscher auf dem Ofen

Gr. I: Es wollte ein Jäger auf Reisen gehn

Und mochte mit dem Beutel nicht richtig stehen

(4) Streit zwischen Adam und Eva

"Adam und sein liebes Weib

Kamen einst in einen Streit"; [keine Mappe]

(5) Wie der Geschlechtsverkehr entstand

KiV: Gott schuf durch das einzige Wörtchen: es werde

Den Himmel, die Luft und aus nichts auch die Erde

(6) Die Erschaffung der Frau

"Des Weibes Schöpfung zu vollbringen

War wirklich keine Kleinigkeit"; [keine Mappe]

(7) Der gestörte Traum

Gr. I: Wie früh ist auf die schöne Mitze

Hoi, Mitze, Mitze, Pomeranzen

(8) Die vermeintliche Jungfrau beim Bader

"Es war einmal ein Junckfrau zert

Es trägt an ihrem beüchlein so hart"; [keine Mappe]

(9) Der Organist und die Braut

KiV: Ein Mädchen, nah an achtzehn Jahr

Der noch Sanct Andres günstig war

(10) Der Balgentreter

Gr. XId: In einem Dorf nicht weit von hier

Lebt' einst ein Bälgentreter

(11) Bestrafte Zechprellerei

Gr. I: Es sind der Weiber drei

Drei Weiber ziehen miteinander ins Wirtshaus

Gr. XII: Es treiben drei Weiber die Küh'

X.N Nachträge/Addenda: Schwank

(1) Liebende als Analphabeten

Gr. XII: Das war die schöne Elisabeth

Die litt gar große Schmerzen

(2) Mißglückte Schafschur

Gr. XII: Jetzt komm ich zu einem Bauern

na da hab' ich geschwitzt

(3) Ehebruch

Gr. XII: Der Mann hat großen Hunger g'habt

Da bringt der Mann

(4) Der Biß in den Finger

Gr. I: Als ein Bräutigam die erste Nacht

(5) Der Faßbinder EB 130

Unikat: Val. Holl Hs. = altdt Ldb. 478; Roth D 1: Typ A

ist nicht das Küferle[unter III. Nach.(14) zu finden!]

ist nicht /Pfannenflickerlied [unter X.Nach (15) zu finden]

ist nicht der Büttenaere = altdt Ldb. 477 (Neifen) [unter III.Nach (70) zu finden]

ist nicht das Binderlied=Gr. XId... [zu finden bei III.Nach (71)]

(6) Der Mond im Teich

Gr. XII: zu Dirngrei ists schön, das muß man gestehn

(7) Die listige Kaiserin

Roth D 8; keine Mappe

(8) Der Pfaffe im Käsekorb

Roth D 11; keine Mappe

(9) Graf und Edelmannsohn EB 138

• Roth D 17 = IV. 10 (5) ???

(10a) Der Herr vom Haus I

KiV: A Weiberl hab i, 'sist a Freud; Roth D 22

(10b) Der Herr vom Haus II

KiV: Mein Junges Weib das quälet mich.

(11) Der entsprungene Liebhaber

Gr. VI: Ich bin ein armer Bauer; Roth D 34

(12) Bauer und Schäfer

Roth D 35; keine Mappe

(13) Des Pfarrers Schwein

Roth D 40; keine Mappe; cante fable

(14) Der maler von Würzburg

Roth D 48; keine Mappe; vgl. EB I, S. 495

(15) Der Pfannenflicker

Gr. XId: Wer sein Handwerk gut versteht; Roth D 1: Typ B

ist nicht das Küferle[unter III. Nach.(14) zu finden!]

ist nicht der Faßbinder [unter X.Nach (5) zu finden]

ist nicht der Büttenaere = altdt Ldb. 477 (Neifen) [unter III.Nach (70) zu finden]

ist nicht das Binderlied=Gr. XId... [zu finden bei III.Nach (71)]

(16)

• KiV: En Mädchen, das auf Ehre hielt; [Fassung B von X.A.2.(10)]

(17)

Gr. XII: Der Waldmann geht ins Holz

|:Es fuhr, es fuhr :| es fuhr ein Bauer in Wald

erl: Flschr und Ton keine

• = X.C.4.(10a)

(18) Fabel von dem geprellten Juden EB 159

(19) Pfaffenkellnerin

Gr. I: Nun laßt uns frisch und fröhlich sein

Und unser Pfaff ist voller Wein

(20) Mädchen für Gänse ausgegeben

Gr. I. Es geschah zu einer Zeit

(21) ~~Wolf frißt Füllen~~

~~Gr. I: Es gragt ein Bauer seinenSohn~~

~~Wo er das Füllen hab hingetan~~ [unter X.E.2.(6)

(22) Bauer und Wetterhahn

Gr. I: Wollt ein Bauer früh aufstehn

(23) Bauer-Arzt Dialog

Gr. I. Gott grüß euch Herr Doktor

(24) Statt des Schneiders wird Plättbrett gebraben

Gr. I. Ihr lieben Leutchen hört mir hzu

(25) Rettung auf dem Pferd des Räubers

Gr. I: kaum war ich am Ufer herauf schon gegangen

(26) Lieschen foppt Junker

Gr. I: Lieschen war ein artiges Kind

(27) Mordgeschichte

Gr. I: So manche grause Moritat passiert noch heut'

(28) Reichtum des Michel Brand

Gr. I: Vom Thunermärit bin i cho

(29) Radlträgn

Gr. I: Schiaß Bauer Schiaß, hats mensch alleweil gschrien

(30) Faules Gretchen EB 1556

(31) Tod der Bäurin

Gr. I: Ihr lieben Leutchen höret all